MONARKKI in English translation

Examples of using Monarkki in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Siellä on kuningattaren standaari,- joka ilmoittaa, että monarkki on paikalla.

There's the Royal Standard, which flies to denote the presence of the monarch.

Keltainen keisari oli kiinalainen legendaarinen monarkki ja kulttuurillinen sankari,

by the Yellow Emperor, a legendary Chinese sovereign and cultural hero,

Monarkki puhuu kansalle vain erikoistapauksissa, kuten jouluna ja maailmanloppuna, eli puhe oli tosi iso juttu.

Such as Christmas or the end of the world, so this was a huge moment. The monarch only addresses the nation on special occasions.

Monarkki puhuu kansalle vain erikoistapauksissa,

The monarch only addresses the nation on special occasions,

kolme vuotta myöhemmin kuningas. Englannin valtaistuimella istui jälleen monarkki.

was crowned king and a monarch sat once more upon the throne of England.

1972 välillä Ceylon oli Kansainyhteisöön kuuluva itsenäinen valtio, jolla oli yhteinen monarkki Australian, Kanadan,

Ceylon was an independent country in the Commonwealth of Nations that shared a monarch with Australia, Canada,

Minä pelkään sinua. koska typerysten ylistys imartelee sinua ja lopulta uskot. että olisit parempi monarkki kuin minä.

I do fear you, because you're flattered by the praise of fools until you think you would make a better king than I a queen.

turkkilaisten uhka Marokon itärajalla oli vakava, ja monarkki, vaikka olikin kristittyjen vastaisen sodan sankari,

the Turkish danger was felt on the eastern borders of Morocco and the sovereign, even though a hero of the holy war against Christians,

Monarkkia puhutellaan sillä tavalla.

And that's a reasonable way of addressing a monarch.

Minä sävellän sanoihin hienon musiikin- Joka on monarkin arvoinen.

I will set it to the finest music ever offered a monarch.

Kruununprinssi Akihitosta tuli virallisesti Japanin keisari Akihito 125:ntenä japanilaisena monarkkina.

Crown Prince Akihito is formally installed as Emperor Akihito of Japan, becoming the 125th Japanese monarch.

Kuningatar Viktoria ohitti isoisänsä Yrjö III: n pisimpään Isoa-Britanniaa hallinneena monarkkina.

Queen Victoria surpasses her grandfather King George III as the longest reigning monarch in British history.

On minulle suuri ilo- Hallitsevana monarkkina.

As reigning monarch, it gives me great pleasure.

On minulle suuri ilo- seuraajani, Hallitsevana monarkkina, esitellä- Empimättä.

Without hesitation. As reigning monarch, it gives me great pleasure to formally introduce our successors.

Käytän monarkin kuvalla häpäistyjä kolikoita vain asioidessani palvelusväen kanssa.

I only use coin vulgarised with the monarch's head for transactions with servants.

Inkvisitio ja monarkit päättivät kieltää Valencian pakkokastettuja muslimeja kääntymästä takaisin islaminuskoon.

The Inquisition and monarchy decided to prohibit the forcibly baptized Muslims of Valencia from returning to Islam.

Henkilökohtainen hyökkäys monarkkia kohtaan jatkuu.

And so the personal attack on the monarch continues.

Mutta monarkkina minua ei suojele mikään.

But as the monarch I realize that nothing can really protect me.

Jotain omakuvan ja monarkkien ja suojelijoiden muotokuvien väliltä.

Somewhere between the self-portrait and portraits of monarchs and patrons.

Mies miestä vastaan taistelu monarkkien välillä.

One-on-one combat. Between monarchs.