MONIMUOTOISEN in English translation

• diverse
• multifunctional
• diversified
• multi-functional
• varied
• diversity
• multifaceted
• pluralist
• complex

Examples of using Monimuotoisen in Finnish and their translations into English

Sydney on kulttuurisesti monimuotoisen kampuksella elämän
Sydney has a culturally diverse campus life

Alueiden monimuotoisen kanssakäymisen kannalta vahinko on suuri,
This is very harmful to the varied relations between the two regions,

tukemaan sellaisen vahvan ja monimuotoisen teollisuuspohjan kehittämistä, joka pystyy kilpailemaan maailmanlaajuisesti.
to support the development of a strong and diversified industrial base capable of competing on a global scale.

Suhtaudun monien edellisten puhujien tavoin erittäin myönteisesti siihen, että eurooppalaista maatalousmallia laajennetaan kattamaan monimuotoisen maatalouden Euroopan unionin laajentuessa.
Like many of the previous speakers, I fundamentally welcome the fact that the European agricultural model is to be extended to a multifunctional agricultural sector in the enlarged European Union.

miesten- asema on keskeinen monimuotoisen maanviljelyn kestävyyden kannalta.
female, is the key element to the sustainability of multi-functional agriculture.

Monimuotoisen hallituksen jäsenten valinnassa tavoitteena on, että hallitus tukee Atrian nykyisen
The aim in the selection of a diverse Board of Directors is for the Board to support the development of Atria's current

Myös artistien näkökulmasta user centriciin siirtyminen takaisi monimuotoisen musiikin olemassaolon palveluissa
Transition to the user centric model would, from artists' point of view as well, ensure the diversity of music in the streaming services

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan päätöslauselmaesityksen 1 kohdassa esimerkiksi kehotetaan monimuotoisen maatalouden kehittämiseen.
For example, paragraph 1 of the Committee on Agriculture and Rural Development's motion for resolution calls for the development of multifunctional farming.

ETSK katsoo kuitenkin, että vapaan ja monimuotoisen mediakentän toteuttamiseksi on vielä tehtävää.
However, it considers that there is still more to be done to establish a free and varied media landscape.

Siksi on tärkeää säilyttää näiden kasvien tuotannon erityistuet Euroopan unionin alueiden monimuotoisen kehityksen turvaamiseksi.
Specific aid should therefore be worked out for these products so as to preserve the development of the diversified regions of the European Union.

historian ja läsnäolevan monimuotoisen kulttuurin, asetelman 500-elokuville… ja tapakset ovat ilmaisia!
a history and present of diverse culture, the setting for over 500 films……!

Euroopan kulttuurisen monimuotoisen tiimoilta todettuihin haasteisiin nähden.
to the challenges identified around cultural diversity in Europe.

Lisäksi hän korosti, että Välimeren alueen maiden valtavan ja monimuotoisen maataloussektorin tilannetta on arvioitava tasapuolisesti.
He also stressed the need of balanced approach when assessing the situation of the vast and multifaceted agricultural sector in Euromed region.

Lim lisätty, Etelä-Korea johtaa myös kehittämistä monimuotoisen geostationaaristen satelliittien toisen sukupolven Chollian.
Lim added, South Korea also leads the development of multifunctional geostationary satellites of the second generation Chollian.

Tämän saavuttamiseksi käytettäviä menetelmiä on esimerkiksi monimuotoisen kansalaisyhteiskunnan tukeminen vahvistamalla tarkoituksenmukaisia elimiä,
Among the methods to be employed to achieve this is the promotion of a pluralist civil society through the strengthening of appropriate bodies,

Haluaisimme mieluummin kehittää uuden, monimuotoisen, entistä joustavamman ja vapaamman Euroopan,
We would rather invent a new, diverse, more flexible Europe where there is more freedom

Eurooppalaisen kulttuuripolitiikan tehtävän pitää olla Euroopan valtavan ja monimuotoisen kulttuuriperinnön voimallinen tuominen sen kansalaisten ulottuville.
A European cultural policy must contribute to actively placing Europe' s huge and multifaceted cultural heritage within the grasp of its citizens.

Nyt on tarkoitus löytää sopiva väline, jotta voitaisiin ottaa huomioon sekä monimuotoisen maatalouden että kuluttajien tarpeet.
The crucial task now is to find a suitable means of meeting the needs of a multifunctional agricultural system as well as those of consumers.

Rannikkoalueet muodostavat monimuotoisen, alati muuttuvan luonnollisen ympäristön,
As a complex, dynamic natural system, the coastal zone

Pidämme esittelijän tavoin tärkeänä eurooppalaisen monimuotoisen maatalousmallin, joka perustuu usein maantieteellisesti
Like the rapporteur, we share the concern of defending the specificity of the pluralist European farm model,