MONINAINEN in English translation

• diverse
• complex
• varied
• multiple
• various

Examples of using Moninainen in Finnish and their translations into English

EU: n koheesiopolitiikassa tunnustetaan kulttuurin moninainen merkitys politiikan strategisille tavoitteille(lähentyminen,
EU cohesion policy has recognised culture's multiple contribution to its strategic objectives(convergence;

Tutkimuksen perusteella moninainen ja vaihtuva asiantuntijoiden joukko
Based on the findings, the diverse and continuously changing group of experts,

Eurooppa" on kuitenkin aivan liian moninainen, että voisi puhua luonnon
Europe", however, is much too varied to enable us to speak of comparable

politiikkaan liittyvä historia on hyvin rikas ja moninainen.
political history of the Mediterranean is very rich and complex.

Kansallisissa metsäohjelmissa voidaan ottaa huomioon metsien moninainen käyttö ja yhteiskunnan odotukset
National forest programmes can take into account and balance multiple uses of forests

Sivusto todella sisältää kaikkea, ja sen moninainen sisällön kokoelma kattaa täyspitkät elokuvat,
The site certainly has it all, and its diverse collection of content covers full-length movies,

klooni kanavan 1 tai CSS drive-kanava- syöttää kanava 1 rikas ja moninainen overdriven sävy, joka sopii soolona.
as a cascading drive channel- fed by channel 1 for a rich and complex overdriven tone that is perfect for soloing.

siihen liittyen tiedon julkisuus ja sen moninainen käytettävyys.
information publication and its availability for various uses.

viininviljely on erittäin moninainen ja pitkän perinteen ja vanhojen kulttuurien muovaama dynaaminen ala.
wine growing is an extremely varied and dynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.

Lanzaroten moninainen maisema on sen tulivuoriperäisten alkuperien muokkaama ja sisältää lumoavat laguunit,
The diverse landscapes of Lanzarote have been shaped by its volcanic origins

siitä johtuva ääni on loistava rikas ja moninainen tonaalinen ydin.
the resultant sound is brilliant with a rich and complex tonal core.

Suosiolliset Atlantin tuulet, moninainen merielämä ja lämmin vesi tarjoavat erinomaiset olosuhteet erilaisten vesiurheilujen harjoittamiseen läpi vuoden.
Favourable Atlantic winds, diverse marine life and warm water provide excellent conditions for the practice of all kinds of water sports throughout the year.

Roland digitaalinen piano on varustettu SuperNATURAL äänen moottori tuottaa runsaasti rikas ja moninainen sävyin ja samanlainen orgaanisen vastaus akustinen piano.
This Roland digital piano is equipped with the SuperNATURAL sound engine, producing a wealth of rich and complex tones with a similar organic response to an acoustic piano.

Meillä ei ole harhakuvitelmia: Euroopan unioni on määritelmänsä mukaisesti moninainen, ja on hyvä, että se säilyy sellaisena.
We do not have any illusions: Europe, by definition, is diverse, and it is good that it is remaining diverse..

valoisa noussut yleinen rikas ja moninainen harmoniset.
bright highs for overall rich and complex harmonics.

EU: n ja YK: n välinen yhteistyö on rikas ja moninainen keskinäisen tuen ja vuorovaikutuksen verkosto.
EU and UN cooperation is a rich and diverse network of mutual support and interaction.

hänen oli yhdistettävä koko moninainen keisarikunta ja edustettava sitä kokonaisuudessaan.
he had to integrate and represent a whole diverse empire.

Mietinnön ehdotuksilla pyritään nimenomaan peittämään maani omaleimainen ja moninainen kulttuuri federalistien keksimän yhteisen eurooppalaisen kulttuurin alle.
The proposals in the report have the specific aim of subsuming Britain's distinct and diverse culture into the federalist fairytale creation of a common European culture.

ala on hyvin moninainen.
you will find a very diverse industry.

Yrityksemme on menestyksellinen ja hyvin moninainen yhtiö,- joten voitte kuvitella, että lakiongelmien määrä on- hyvin suuri.
We are a very successful and highly diversified company so you can imagine the volume and the variety of legal issues we have to deal with is-- Overwhelming.