MONISSA KEHITYSMAISSA in English translation

• many developing countries
• many developing
• in a number of developing countries

Examples of using Monissa kehitysmaissa in Finnish and their translations into English

verotulojen avoimen ja vastuullisen käytön ansiosta, monissa kehitysmaissa ei säädetä vähimmäistason veroista julkisten palvelujen rahoittamiseksi.
responsible use of tax receipts, many developing countries are failing to enforce a minimum tax rate to finance their public services.

Monet kehitysmaat tulevat kuitenkin edelleen jälkijunassa.
Yet many developing countries are still trailing behind.

Koska monet kehitysmaat ovat täysin riippuvaisia puuvillan tuotannosta,
Since many developing countries are entirely reliant on cotton production,

Monet kehitysmaat ovat edistäneet alueellista yhdentymistä keinona taloutensa yhdentämisessä maailmantalouteen.
Many developing countries have chosen regional integration as a mechanism of integrating their economy into the world economy.

Myös monien kehitysmaiden on vähennettävä päästöjään merkittävästi.
Many developing countries will also need to significantly reduce their emissions.

Myös monet kehitysmaat ovat kieltäneet luetteloon kuuluvien lintujen viennin.
Many developing countries also have bans on the export of those birds.

Monet kehitysmaat ovat erittäin riippuvaisia paljon hiilidioksidipäästöjä tuottavista energialähteistä.
Many developing countries are heavily dependent on high carbon-emitting sources of energy.

Kaupan lisääntymisen myötä monet kehitysmaat ja vientialat ovat onnistuneesti integroituneet maailmanmarkkinoille.
Thanks to increased trade, many developing countries and export sectors have successfully integrated within the global marketplace.

Sillä välin monet kehitysmaat eivät tee mitään vähentääkseen kasvihuonekaasupäästöjään.
Meanwhile, many developing countries do nothing to reduce their emission of greenhouse gases.

Vaatimusten asettamisen päämääränä ei loppujen lopuksi ole protektionismi, niin kuin monet kehitysmaat pelkäävät.
After all protectionism is not the purpose of standardisation, as many developing countries fear.

Kiinan viennin menestys riippuu myös luonnonvarojen tuonnista monista kehitysmaista.
China's export performance also relies on imports of resources from many developing countries.

EU säilyy edelleen houkuttelevana markkina-alueena monien kehitysmaiden viejille.
The EU will remain an attractive market for many developing country exporters.

Neuvosto toteaa, että monet kehitysmaat toteuttavat jo toimia, joilla vähennetään niiden päästöjä ja tuetaan kansallista kehitystä
The Council acknowledges that many developing countries are already taking action that is limiting their emissions

Ikävä kyllä, yritykset kaupan edistämiseksi eivät ole onnistuneet, ja monet kehitysmaat ovat vähentäneet huomattavasti vientiä verrattuna kymmenen vuotta sitten vallinneeseen tilanteeseen.
Sadly, efforts to improve trade have not been successful and many developing countries have much reduced export trade compared with ten years ago.

Jos poliittinen tilanne jatkuu tällaisena, monet kehitysmaat, etenkin Afrikassa,
If the political situation continues like this, many developing countries, particularly in Africa,

Monet kehitysmaat ottavat jo nyt käyttöön energiatehokkuusnormeja, joiden avulla ne voivat ohittaa vanhat hiili-intensiiviset teknologiat.
Many developing countries are already introducing energy efficiency standards which leapfrog old carbon intensive technologies.

Monilla kehitysmaista ei ole riittävää lainsäädäntöä,
Many developing countries do not have adequate legislation,

Oxfam myöntää, että monet kehitysmaat ovat hyötyneet maailmanlaajuiseen kauppajärjestelmään integroitumisesta.
Oxfam acknowledges the benefits that many developing countries are experiencing as a result of integrating into the world trading system.

Monet kehitysmaat soveltuvat luonnostaan hyvin biopolttoaineiden raaka-aineiden tuotantoon,
Many developing countries are naturally well placed for the production of biofuel feedstocks,

ei jatkettaisi, monet kehitysmaat voisivat itse asiassa huomata olevansa erittäin vaikeassa tilanteessa.
were not extended, many developing countries could actually find themselves in hugely difficult situations.