MONOPOLIEN in English translation

• monopolies
• monopoly
• monopolistic

Examples of using Monopolien in Finnish and their translations into English

mikä on erittäin myönteistä, samoin kuin demokratian puolustaminen monopolien yksinvaltiutta vastaan.
as well as defending democracy against the dictatorship of monopolies.

Taistelu monopolien etuja vastaan tämän politiikan kumoamiseksi on ainoa tapa vastata työväenluokkaan kuuluvien perheiden nykyisiin tarpeisiin.
The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.

90 artiklan mukaisesti) auttavat satamien monopolien syrjäyttämistä.
will help to eliminate port monopolies.

Monopolien säilyttäminen ei antaisi vakiintuneille toimijoille tarvittavia kannustimia laadun
Continued monopoly protection would not give the necessary incentives to incumbents to deliver quality

vältetään sääntelyn ulkopuolelle jäävien yksityisten monopolien syntyminen.
avoid the creation of unregulated private monopolies.

Energiaalalla on tehtävä lisää työtä Euroopan yhdentymiseen valmistautumiseksi erityisesti monopolien toiminnan, hintojen määräämisen
For energy, increased efforts must be achieved to prepare for accession, in particular on monopoly operations, price fixing

Tämä on keskeinen kysymys oikeudenmukaisen kilpailun varmistamisessa ja valtion monopolien välisten läpinäkymättömien sopimusten välttämisessä.
This is a key issue in securing fair competition and avoiding opaque deals between state monopolies.

EU: n talousarvio on siis vain yksi muiden joukossa oleva väline, jolla leikataan ruohonjuuritason tuloja ja jaetaan ne uudelleen monopolien pääoman kasvattamiseen.
The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes and redistributing it to monopoly capital.

niitä ei vapauteta, sillä se merkitsisi julkisten monopolien korvaamista yksityisillä.
because that simply means replacing public monopolies with private ones.

Lopuksi haluan vielä sanoa, että on myös todettava selvästi, että tarkoituksena ei mitenkään voi olla julkisten monopolien korvaaminen yksityisillä monopoleilla.
Finally, I should like to say that it should also be made clear that it certainly cannot be the intention to replace the government monopoly by a private monopoly..

Tilanne, jossa korkeat kuljetuskustannukset saattavat suojella saarten markkinoita rajoittamalla mantereelta peräisin olevaa kilpailua, saattaa paradoksaalisesti johtaa monopolien kehittymiseen saarilla.
Paradoxically, the situation in which transport costs can"protect" insular markets by restricting competition from the continent may in fact result in monopoly situations developing on the islands.

Euroopan unioni on pääoman ja monopolien imperialistinen, monikansallinen unioni,
The European Union is an imperialist, transnational union between capital and the monopolies which, with a single strategy,

Tulevan kilpailun osalta olisi kiinnitettävä huomiota monopolien mahdolliseen väärinkäyttöön, kun kyse on musiikintekijöiden oikeuksien kollektiivisesta hallinnoinnista.
As regards the issue of future competition, attention should be paid to the possible misuse of monopolies when it comes to the collective management of authors' rights.

Nykyisen kaltaiset monopolien hallitsemat markkinat eivät tuota lisää työpaikkoja ja vaurautta.
Because a market that is controlled by monopolists as now does not lead to more jobs and greater prosperity.

Se osoittaa jälleen kerran, että Euroopan parlamentti pyrkii uskollisesti edistämään monopolien tarpeita ja etuja ja että se suhtautuu hyvin vihamielisesti työntekijöiden
It proves once again that the European Parliament is faithfully serving the needs and interests of the monopolies and is deeply hostile to the workers

pitää- merkitä monopolien ja imperialismin hylkäämistä, ja se on käännettävä taisteluksi ruohonjuuritason vallasta.
must- become a rejection of the monopolies and imperialism and must be turned into a fight for grassroots power.

Helmikuussa monopolien viranomainen katsoi tällainen vertailu on väärä,
In February, the antimonopoly authority considered it such a comparison is incorrect,

Näkymä monopolien melko triviaali- pelikenttä,
View of the monopolies rather trivial- the playing field,

Niillä yritetään suojella monopolien voittoja kansan protestoinnilta ja vastarinnalta,
They are an attempt to protect the monopolies' obscene profits from the grass-roots protest

Monopolien lakkauttaminen, uusien yhtiöiden tulo markkinoille
The abolition of monopolies, the emergence of new players and rapid technological developments