MONOPOLIN in English translation

• monopoly
• monopolies
• monopole

Examples of using Monopolin in Finnish and their translations into English

Ja huomattakoon pieni vivahde- monopolin menettäminen ei tarkoita kaiken vallan menettämistä.
And a nuance: the loss of a monopoly does not mean the loss of all power.

Monopolin ostama ja puhdistama alkoholi myydään eri kaupallisille ostajille.
The alcohol collected and rectified by the Monopoly is then sold to different commercial buyers.

Olen rehellinen mies monopolin ikeen alla!
I'm an honest man being strangled by monopoly!

Valitettavasti yhteys on monopolin vuoksi erittäin hidas eikä se edistä yritystoimintaa.
Unfortunately, owing to the monopoly, the connection is very slow and not conducive to running a business.

Ensimmäinen monopolin rikkonut oli Carlos Sainz vuonna 1990.
The man who originally broke the monopoly was Carlos Sainz, in 1990.

Saksassa on edettävä monopolin viimeiseen johdonmukaiseen tulokseen.
In Germany, it is a case of proceeding to the last consequences of monopoly.

Kukaan ei halua kilpailla monopolin kanssa.
Nobody wants to compete, not with a monopoly.

Toinen periaate on, että me emme voi luottaa sokeasti monopolin hyväntahtoisuuteen.
Our second principle is that we cannot be dependent on the goodwill of a monopoly.

Aihe: Telepalvelujen monopolin palauttaminen.
Subject: Reinstatement of monopoly of telecommunications services.

Monopolin piiriin eivät kuitenkaan kuulu massapostitukset, jotka sisältävät vähintään 50 samansisältöistä lähetystä, joiden yksikköpaino on yli 50 grammaa.
The monopoly does not cover bulk mailings comprising at least 50 items with identical content where each item weighs more than 50 grams.

Suuret puolueet, hävinneet puolueet, laitospuolueet varaavat itselleen niiden vaalikampanjoiden ja propagandan rahoitusta koskevan oligopolin tai jopa monopolin.
The big parties, the departing parties, the establishment parties will have the oligopoly, if not the monopoly, of funding for their electoral campaigns and propaganda.

Me emme voi hyväksyä Euroopan unionin sisällä monopolin ja kartellien vastaista lainsäädäntöä
We cannot adopt legislation against monopolies and cartels within the European Union, and then at the

heidät saadaan turvallisesti paikalle ehdotamme nöyrästi että myönnätte meille monopolin.
to ensure their safe delivery, we humbly suggest you assign a monopoly.

Kyseessähän on loppujen lopuksi laadun parantaminen ja palvelujen lisääminen, mutta monopolin muodostumista ei pidä sallia.
Ultimately, what we are talking about is better quality and more services, but a monopoly must not be allowed to develop.

Ja että hänet jätettiin rauhaan. Voisinpa sanoa, että Monopolin ukko oli hyvä tappelija.
Fought the good fight and the Sisters let him be. I wish I could tell you that the Monopoly guy.

Ja että hänet jätettiin rauhaan. Voisinpa sanoa, että Monopolin ukko oli hyvä tappelija.
I wish I could tell you that the Monopoly guy fought the good fight and the Sisters let him be.

Saksan viranomaisten mukaan monopolin katsotaan auttavan säilyttämään perinteiset hedelmäpuutarhat,
According to the German government the Monopoly is said to help to maintain the traditional orchards,

Jokaisen kilpailijan täytyy toivoa saavansa monopolin, olkoonpa hän sitten työläinen,
Every competitor cannot but desire to have the monopoly, be he worker,

Nykyään henkilön tai yrityksen, joka haluaa monopolin jonkin idean suhteen Euroopassa, täytyy hakea patenttia kaikissa 27 jäsenvaltiossa erikseen.
Currently, a person or company who wants a monopoly on an idea across the European Union must apply for a patent in all 27 member states individually.

Jakeluverkkokeskeiset toimialat ovat riippuvaisia infrastruktuurista, jolla on luonnollisen monopolin piirteitä. Esimerkkeinä mainittakoon sähkön,
Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics, e.g. the distribution networks for electricity,