MOOSES SANOI in English translation

• moses said
• musa said
• moses told it

Examples of using Mooses sanoi in Finnish and their translations into English

Mooses sanoo, että vielä viikkoja.
Moses says only weeks away.

Mooses sanoo:"Kerro, Al, tiesitkö todella.
And Moses says,"Tell me, Al, did you really know.

Mooses sanoo: Kerro,
And Moses says, Tell me, AI,

Mooses sanoo: Kerro, Al, tiesitkö todella- tiesitkö?
Did you know?" And Moses says,"Tell me, AI, did you really know?

Siis, se, mitä Mooses sanoo.
I mean, that's what Moses says.

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta, joka ei ole kansa,
First Moses says,'I will provoke you to jealousy with that which is no nation,

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta, joka ei ole kansa,
First Moses says, You will be moved to envy by that which is not a nation,

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta,
First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people,

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta, joka ei ole kansa,
First, Moses says,*I* will provoke you to jealousy through[them that are]

Se, mitä Mooses sanoo. Nyt kun tiedämme, mitä se viimeinen lukeminen merkitsi.
Now that we know that's what that last reading meant… I mean, that's what Moses says.

Siis, se, mitä Mooses sanoo. Nyt kun tiedämme, mitä se viimeinen lukeminen merkitsi.
I mean, that's what Moses says. Now that we know that's what that last reading meant.

Hän otti lapsen omaksi pojakseen ja antoi hänelle nimeksi Mooses sanoen:"Olen nostanut hänet vedestä ylös.
And she adopted him for a son and called him Moses, saying,"Because I took him out of the water.

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta, joka ei ole kansa,
First Moses says,"I will provoke you to jealousy with that which is no nation,

Ensiksi jo Mooses sanoo:"Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta,
First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people,

Ja Mooses sanoi heille:"Älköön kukaan jättäkö siitä mitään huomiseksi.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Mutta Mooses sanoi:"Minkätähden te nyt käytte rikkomaan Herran käskyä?
Moses said,"Why now do you disobey the commandment of Yahweh,

Mutta Mooses sanoi:"Minkätähden te nyt käytte rikkomaan Herran käskyä?
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD?

Ja Mooses sanoi:"Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.
Moses said,"This is what Yahweh says:'About midnight I will go out into the midst of Egypt.

Ja Mooses sanoi:"Näin Herra on käskenyt teidän tehdä, että Herran kirkkaus ilmestyisi teille.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Ja Mooses sanoi:"Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt.