MUODOSTUVA in English translation

• formed
• comprising
• composed
• consisting
• made up

Examples of using Muodostuva in Finnish and their translations into English

Hallinnonuudistuksesta vastaavaa komission varapuheenjohtajaa avustamaan perustetaan myös julkishallinnon ja yksityisen sektorin kokeneista johtajista muodostuva ulkopuolisten neuvonantajien ryhmä.
The Vice-President for Reform is setting up an External Advisory Group composed of experienced leaders from public administrations and the private sector to provide advice on the Reform process.

sosiaaliturvamaksujen maksamatta jättämisestä muodostuva tuki oli sääntöjenvastaista,
the Commission declared the aid consisting in the non-payment of taxes

Ihmisellä tärkein verenkierrossa oleva metaboliitti on N- dealkylaatiossa muodostuva sekundaarinen amiini noin 22% radioaktiivisuudesta.
The most significant circulating metabolite in humans is a secondary amine(approximately 22% radioactivity) formed by N-dealkylation.

ajoneuvojen ilmastointilaitteet, kiinteät ilmastointilaitteet sekä laitteen käyttämiseen tarvittava kaasusta ja energiasta muodostuva järjestelmä.
fixed air conditioners, and the system comprising the gas plus the energy needed to make the equipment work.

On aiheellista, että jäsenvaltioiden edustajista muodostuva komitea avustaa komissiota yhteisön avun täytäntöönpanossa.
Whereas it is appropriate that the Commission be assisted in the implementation of Community aid by a committee made up of Member States' representatives;

Toimenpiteistä päättävän tahon olisi oltava komissio, jota avustaa jäsenvaltioiden edustajista muodostuva komitea.
They should be taken by the Commission assisted by a committee composed of representatives of the Member States.

Toisaalta se on valmis pohtimaan, onko Gaddafin entisistä ministereistä muodostuva opposition todella kiinnostunut demokratiasta.
On the other hand, it is open to question whether an opposition formed by former Gaddafi ministers is really interested in democracy.

Las Cibeles on 1, 2 ja 3 makuuhuoneen asunnoista muodostuva asuinalue Torreviejassa.
Las Cibeles is a new residential area composed by 1, 2

Kuvan alareunassa on teksti” DIRITTI UMANI”( ihmisoikeudet) ja siitä vasemmalla ketjun renkaista muodostuva numero” 60”.
At the bottom of the image are the links of a chain forming the number« 60» and the inscription« DIRITTI UMANI» human rights.

Angiotensiini II on elimistössä muodostuva aine, joka sitoutuu verisuonten reseptoreihin
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels,

Ihon ja silmien keltaisuus nivusiin muodostuva verikertymä(mustelma), joka on komplikaatio sydäntoimenpiteessä, jossa viedään katetri jalan valtimoon pseudoaneurysma.
Yellowing of the skin and eye(jaundice) collection of blood(haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery pseudoaneurysm.

Tästä syystä tarvitaan kansallisista asiantuntijoista muodostuva radiotaajuuskomitea, joka avustaa komissiota taajuuksien yhdenmukaistamiseen liittyvissä teknisissä kysymyksissä.
A Spectrum Committee of national experts would therefore assist the Commission on the technical aspects of spectrum harmonisation.

Siksi eri poliittisista ryhmistä muodostuva Euroopan parlamentin jäsenten enemmistö äänesti tämän vaihtoehdon puolesta.
That is why a majority of MEPs from various political groups voted in favour of this option.

Myös mediasta ja toimittajista muodostuva kohderyhmä(11%) vastaa tiedotuskampanjoiden osuutta hankkeista 13.
Also, the audience made by media/journalist(11%) matches the share of projects implementing information campaigns 13.

Orkneyn ja Shetlannin saaristoista muodostuva Northern Isles on erittäin syrjäinen alue,
Comprising of the Orkney and Shetland Island groups, the Northern Isles is a very remote,

Riippumattomista asiantuntijoista muodostuva komitea tuo esille mahdolliset puutteet yleissopimuksen täytäntöönpanossa
The Committee, composed of independent experts, will highlight any shortcomings in the Convention's implementation

vapaaehtoisesta ammatillisesta lisäeläkkeestä tai henkilökohtaisesta eläkkeestä muodostuva eläketurva, mutta kattavuutta on parannettava ja on taattava, että ihmiset säästävät riittävästi eläkeodotustensa täyttämiseksi.
personal provision is well- established for many but the challenge is to increase coverage ensure people are saving enough to meet their expectations for retirement.

Näin muodostuva yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien käytänteiden kokoelma(praxisthèque1) mahdollistaisi tietojen vaihdon yritysten ja alueiden hyvistä käytänteistä.
The"praxis1 library" of CSR thus constituted would make it possible to exchange information on the best practice of enterprises and territorial authorities.

Kuudesta säädöksestä muodostuva talouspolitiikan ohjauspaketti on vahvistanut vakaus-
The"six-pack" of legislation on economic governance has reinforced both the preventive

Kokonaistulojen ja-menojen erotuksena muodostuva, julkisyhteisöjen rahoitusasemaa kuvaava nettoluotonanto parani vajaalla miljardilla eurolla vuoden takaa.
General government's financial position(net lending), which is formed as the difference between the total revenue and expenditure, improved by close on EUR one billion from one year ago.