Examples of using Murtautua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ette voi vain murtautua sinne.
Et kai ajattele murtautua sisään?
Elinten luovuttajien luettelon saaneen täytyi murtautua BOPRA: n tietokoneelle.
Whoever got the list of organ donors had to hack into the BOPRA computer.Sinun on vain uskottava, että voit murtautua läpi!
You just have to believe you can break through!Tee kyltti:"Jos aiot murtautua sisään, riko ikkuna.
You should put a sign up… You thinking of breaking in, please joka voi murtautua pankkitileille ja varastaa miljoonia.
a device that can hack into bank accounts and steal millions.Erään ei tarvinnut murtautua sisään.
Someone wouldn't have to break in.ei murtautua.
not breaking and entering.Ja Q, murtautua Blofeldin bioniseen silmään.
And, Q, hack into Blofeld's bionic eye.Et voi murtautua sisään.
You can't break in.Kuten murtautua ja varastaa asiakirjoja?
Like breaking and entering?Rouva Blunt? Miksi poliisin piti murtautua sinne?
Mrs Blunt? Why did the police have to break in?Punaisilla pelastajilla on vain yksi mahdollisuus murtautua jäävallin läpi.
The Red rescuers will have just one Hail Mary shot at breaking through the pressure ridge.Tulit tänne, jotta voisit murtautua ulos?
You committed yourself so you could break out?Mutta on paljon vaikeampaa murtautua ulkoa sisälle.
But it's a lot tougher breaking in from the outside.Ajattelin: Ei hätää, voin murtautua sisään.
Don't worry, I can break in.Mutta on paljon vaikeampaa murtautua ulkoa sisälle.
I would have found it, but it's a lot tougher breaking in from the outside.Emme voi murtautua sinne.
We can't break in.Onko sieItä mahdoIIista murtautua uIos?
Is there a chance of breaking out?Meidän täytyy murtautua sisään.
We will have to break in.
