Examples of using Murtautuminen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, murtautuminen heidän taloonsa ei ollut kovin mukavaa, vai mitä?
Well, breaking into their house wasn't very nice, was it?Rikos: Luvaton tunkeutuminen, murtautuminen, lunttaus.
Jos NSA: han murtautuminen olisi helppoa, kaikki tekisivät niin.
Everybody would be doing it. If breaking into the NSA with a dead woman's ID was easy.Tarkoitatteko, että tämä on laiton murtautuminen?
You mean we're breaking and entering illegally?Valitettavasti siihen liittyy murtautuminen poliisiasemalle.
Unfortunately, it does involve breaking into a police station.Se ei ollut murtautuminen.
There was no breaking and entering.Arvaa, mikä on parempaa kuin kouluun murtautuminen yöuinnille?
You know what's better than breaking into school for night swimming?Tämä on murtautuminen.
This is breaking and entering.Haluan sanoa, että murtautuminen nti Archerin asuntoon.
But I just wanna say, Breaking into ms. Archer's apartment.Maistumaan erilaiselta. Murtautuminen saa kaiken.
Taste… different. Breaking and entering makes everything.Karanteenipihkaan murtautuminen tuntuu.
You know, breaking into amber.Aseellinen ryöstö, törkeä murtautuminen, asesyytteitä.
Armed robbery, felony breaking and entering, weapons charges.Se on murtautuminen, James.
That's breaking and entering, James.Tähystäjänäsi oleminen, murtautuminen toisten asuntoihin.
Being your lookout, breaking into someone's apartment.Tämä on hullua. Murtautuminen, varkaus.
This is crazy… breaking and entering, grand larceny.identiteettivarkaus,- petos, murtautuminen.
fraud, breaking and entering.Murtautuminen ei ole mahdollista,
Breaking in's not an option,Mutta hallituksen satelliitteihin murtautuminen- on valovuosien päässä taidoistani.
But hacking into government satellites Is light-Years out of my league.Murtautuminen heidän koteihinsa, heidän alusvaatteiden vieminen.
To break into their houses, Siihen murtautuminen on liittovaltion rikos.
Hacking into it is a federal crime.
