MUTKATON in English translation

• uncomplicated
• simple
• straightforward
• easy
• smooth

Examples of using Mutkaton in Finnish and their translations into English

Yleisimmällä ja mutkaton taudin tyypistä,
In the most common and uncomplicated type of disease,

Minusta näyttää, että viini on- aika mutkaton. Eikö olekin?
It seems to me that the wine, that's pretty simple, isn't it?

Yksikään yhteispäätös, joka menee tuohon pisteeseen, ei ole koskaan täysin mutkaton.
No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward.

Haluat mutkaton, kiitollisia asiakkaita….
You prefer a uncomplicated, grateful clients….

olen mutkaton kundi.
I'm a simple guy.

Resepti oli aika mutkaton.
The recipe was pretty straightforward.

Mutta olen liian mutkaton nähdäkseni sen. Yritän kyllä.
To see it properly. Well, I'm trying, but maybe I'm too uncomplicated.

Sinun halusi on mutkaton ja puhdas.
And clean. Your want is pure and simple.

Mutta olen liian mutkaton nähdäkseni sen. Yritän kyllä.
I'm trying, but maybe I'm too uncomplicated to see it properly.

Siihen aikaan hän oli mutkaton.
He was simple at that time.

Hän on hauska ja mutkaton.
She's fun and uncomplicated.

Veli Justin on mutkaton mies.
Brother Justin is a simple man.

upea ja mutkaton.
spectacular and uncomplicated.

Hän sanoi, että olet mutkaton.
He told me you were simple.

Ensimmäinen sovituskertani oli yhtä mutkaton.
My first fitting was just as uncomplicated.

Minä olen mutkaton ihminen.
I'm a simple person.

Ja hyvällä tavalla mutkaton.
Uncomplicated in a… in a good way.

Matka ei ollut mutkaton.
It wasn't a simple journey.

Se oli mutkaton suunnitelma.
It was a simple plan.

Liian innokasta. Et ole mutkaton.
Too eager.- Too uncomplicated.