Examples of using Muustakin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on kyse muustakin kuin Isiahista, eikö olekin?
This is about more than just Isaiah, isn't it?Voin saada töitä monesta muustakin paikasta.
En tiennytkään.-Kyse on muustakin.
This isn't just about the money.Täytyy olla kyse jostain muustakin.
I'm sure there must be something else.Valehtelee muustakin.
She's lying about.Hän vastaa puolueiden rahoituksesta ja monesta muustakin asiasta.
The party funding, that's him. Not to mention… A lot of other things.Tässä on kyse paljon muustakin kuin vain rahasta.
This is about a lot more than money.Psyke? Kyse on muustakin.
It's not just that. For Psyke?Voihan se johtua jostain muustakin.
Or it could have been something else.Kuuluisiko minun tietää jostakusta muustakin?
Is there anything else I should know about?Näyttää palaneen sulakkeet. Viidestä muustakin paikasta.
I show brownouts in five more locations.Olisin halunnut puhua parista muustakin tavarantoimittajasta.
There are a couple of other suppliers.Merlin oli oikeassa kaikesta muustakin.
He's been right about everything else.Haluaisin tehdä päätöksiä muustakin- Okei.
OK. I would just like to make the odd decision.Haluan puhua kanssasi muustakin.
There's more I wanna talk to you about.Minä muistin paljosta muustakin.
But I remembered much more.Voi johtua laihdutuksesta, tai jostain muustakin.
Could be something else.Olisi pitänyt arvata, että he valehtelivat muustakin.
I should have known that wasn't the only thing they were lying about.Haluan tietää kirjekuoresta ja radiosta ja monesta muustakin asiasta.
I want to know about that envelope and his radio… and a lot of other things.Tässä on ollut jo pitkään kyse muustakin.
It stopped being just about the diamond a long time ago.
