Examples of using Muutitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten muutitte tänne.
Te ja tohtori Railly muutitte asioita vuonna 2016.
Tiesitkö tämän, kun muutitte tänne?
Did Te muutitte asioita siinä sillalla.
You changed things on that bridge.Todellakin voimme. Oli kohtalo, että muutitte tänne.
We can. I think it was, like, fate that you moved here.
Mutta te muutitte ne.
But you changed it.Todellakin voimme. Oli kohtalo, että muutitte tänne.
I think it was, like, fate that you moved here. Heck, yeah, we can.Te muutitte koordinaatteja?
You changed the coordinates?Mutta lapsenne eivät ole turvassa. Muutitte tänne, jotta olisitte turvassa!
You moved here so that Lakkasit etsimästä hoitoa, kun muutitte.
But Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?
How old were your kids when you moved to Boston?Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?
How old were your kids when you moved to Boston?Kiitos, kun kerroit, että muutitte, äiti.
Thanks for letting me know you moved, mom.
Muutitte järvelle hänen sytytettyä kaupunkiasuntonne tuleen.
You moved in that lake house after she, purposely.Muutitte järvelle hänen sytytettyä kaupunkiasuntonne tuleen.
You moved to that lake house.Muutitte tänne siis Kaliforniasta.
So, you moved here from California.Muutitte järvelle hänen sytytettyä kaupunkiasuntonne tuleen.
You moved to that lake house after she, purposely.Vuonna 1934 muutitte Dresdeniin opiskelemaan musiikkia ja toimitte englannin opettajana.
And was enrolled as a teacher of English In 1934, you moved to Dresden to study music.Tiedätkö mitä? Elämä oli naurettavan tylsää, ennen kuin muutitte tänne.
Olit työtön ennen kuin muutitte Seattleen.
