MUUTTUI in English translation

• changed
• turned
• became
• transformed
• shifted
• change
• changes
• turn
• changing
• become
• turns
• turning
• becoming
• becomes

Examples of using Muuttui in Finnish and their translations into English

Muuttui kunnioitukseksi minua kohtaan. Kuinka halveksunta sinua kohtaan.
How disdain for you became respect for me.

Muuttui peikoksi….
Transformed into a troll.

Sitten kuitenkin tuuli muuttui ja.
ROARRRR and… But then the wind changed AHHHHHH.

Kaikki muuttui, kun emme saaneet timanttia.
Not getting the diamond changes everything.

Postimies muuttui koiraksi.
So a postman turn into a dog.

Suunnitelma muuttui hieman.
Little change in plans.

Kehonkieli muuttui, kun veli saapui.
His body language shifted when his brother got there.

Hän muuttui betoniksi.
He turned to concrete.

Kunnes eräänä iltana hän muuttui kesken Chopin-sonaatin. Olga oli konserttipianisti.
Until one night she transformed in the middle of a Chopin sonata. Olga was a concert pianist.

Hän lakkasi olemasta Anakin Skywalker ja muuttui Darth Vaderiksi.
He ceased to be Anakin Skywalker, and became Darth Vader.

Siten sinun maailmasi muuttui.
That's how your world changed.

Kun kaikki muu muuttui, voin aina.
When everything else in my life kept changing.

Kaikki muuttui, kun lähdit.
You leave, everything changes.

Kuinka se pikku valo muuttui siksi… En tajua.
I don't get it, okay? How could that… that little, tiny light turn into this… thing.

Kiitos. Suunnitelma muuttui, viejo.
Change of plans, viejo. Thank you.

Se muuttui punaiseksi, siniseksi ja vihreäksi.
It turned red and blue and green.

Jotain muuttui aivoissani, kun minulla oli aivohalvaus. Niin olen.
I am. something shifted in my brain… when I had the stroke. But I tell you.

Mercedes vain muuttui.
Mercedes just transformed.

Ja kolmas osa merta muuttui vereksi.
And the third part of the sea became blood.

Kahdeksan kuukautta sitten maailmamme muuttui.
Eight months ago, the world changed.