Examples of using Muuttunut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muuttunut henkinen tila. Tuntematon.
Olin jo muuttunut yhdeksi isännän kanssa.
Kysyin, mikä oli muuttunut, ja hän sanoi….
Joe on muuttunut jo kolme kertaa.
Mutta teissä jalo veri on muuttunut myrkyksi.
Sinä olet aika varmasti muuttunut.
Naisten rooli on muuttunut merkittävästi 60-luvulta lähtien.
Muuttunut henkinen tila.
Altered mental status.Amerikka on muuttunut julmaksi ja pahaksi paikaksi.
America… has become a cruel and vicious place.On muuttunut maailmanlaajuiseksi pakkomielteeksi.
Bette on muuttunut toukasta perhoseksi.
Bette has been transformed from a caterpillar into a butterfly.Nyt hän on muuttunut kiveksi.
But now he's turned to stone.Täällä ei ole muuttunut mikään.
Nothing's changed here.Mutta nyt jokin on muuttunut.
But now, I don't know, something's different.Muuttunut ilmanpaine. Ja taustaäänet.
Jokin on muuttunut minussa pommittajani poistuttua.
Something's shifted in me, since my bomber's gone.Muuttunut henkinen tila viittaisi enemmän porfyriaan. Kaukaa haettu.
Long shot. Altered mental status means porphyria's more likely.Muuttunut epävakaaksi. Se on vain yhtäkkiä.
It's just suddenly become unstable.Onko hän muuttunut täysin takaisin wraithiksi?
He had completely transformed back into a Wraith?Tilanne on muuttunut tiedonannon antamisen jälkeen kuluneina seitsemänä vuotena.
The situation has evolved over the past seven years since adoption of the above Communication.
