MUUTTUVAA in English translation

• changing
• variable
• evolving
• changed
• ever-changing
• turns
• shifting

Examples of using Muuttuvaa in Finnish and their translations into English

Työn muuttuvaa luonnetta on tutkittava puolueettomasti, jotta sopivat toimenpiteet voidaan määritellä ja niitä voidaan soveltaa.
The changing nature of work must be objectively studied in order to ensure that appropriate measures are defined and applied.

eläke-etuuden tai muun kiinteän palkkion osalta, lukuun ottamatta palkkion muuttuvaa osaa, jota ei säännellä työehtosopimuksella;
other fixed remuneration, except for the variable component of remuneration that is not regulated by a collective bargaining agreement;

Metsä-näyttely esittelee ihmisen muuttuvaa suhdetta metsään suomalaisen nykytaiteen ja kultakauden taiteen keinoin.
The exhibition Forest presents people's ever-changing relation to forest by means of contemporary Finnish art and of the art of the golden age.

Roskapostin muuttuvaa luonnetta ja siitä aiheutuvia yhä lisääntyviä uhkia yhteiskunnalle muun muassa sähköisiin viestintäverkkoihin kohdistuvien hyökkäysten
The evolving nature of"spam" and the increasing threats it poses to society, inter alia as a result of attacks on electronic communications networks

energiaunioni-ohjelman mukaisesti ETSK korostaa kuluttajien muuttuvaa ja yhä keskeisempää
Energy Union programme- emphasises the changing, increasingly central

nollaa muuttuvaa kustannustutkimusta.
zero variable cost experiments.

Jatka kärrytieksi muuttuvaa reittiä San Pascualin, Ibin ja Mas del Canyon suuntaan, suoraan eteenpäin.
Go straight on for San Pascual, Ibi and Mas del Canyon. The path turns into a track.

taiteilijat pohtivat nykytaiteen keskeisiä kysymyksiä ja museon muuttuvaa roolia.
artists discuss key issues in contemporary art and the changing role of museums.

se vastaisi asianmukaisesti terrorismin muuttuvaa uhkaa.
adequately respond to the evolving terrorist threat.

maksettavan hinnan perusteella määritettyä tullausarvoa ei voida käyttää muuttuvaa polkumyyntitullia sovellettaessa.
price generally paid or payable cannot be used for the purpose of applying a variable antidumping duty.

A Day in the Office” tutkii Liverpoolin rakennetun ympäristön muuttuvaa visuaalista ja tilallista kieltä.
A Day in the Office” examines the changing visual and spatial language of Liverpool's built environment.

Muistan laiturilla uteliaana tutkineeni veden pintaa, sen muuttuvaa kuvaa kaloista ja pohjasta.
I remember curiously examining the surface from the pier, its shifting image of fishes and the bottom.

Yhdistä ja tulosta lomakkeita nopeasti käyttämällä vain verkon kautta lähetettyä muuttuvaa ASCII-tekstitietoa.
Merge and Print Merge and quickly print forms using only the variable ASCII text data transmitted over the network.

niiden palvelut tukevat modernia ja muuttuvaa työtä sekä työntekijöiden päivittäistä arkea?
their services support modern, changing work and the everyday experiences of employees?

luuppaavat musiikkikappaleet eivät riittäisi ja hän halusi luoda muuttuvaa musiikkia jolla tästä huolimatta oli tunnekaari.
wanted to create music that changed while still containing a composed emotional arc.

joka vaatii selitystä ollen kaiken sen ytimessä, joka liittyy ihmisen jatkuviin pyrkimyksiin ymmärtää geologisen menneisyyden muuttuvaa geografiaa.
as it is in the core of everything that is associated with humans' continuous efforts to understand the changing geography of the geological past.

Äänestin jäsen Deβin mietinnön puolesta, koska kannatan yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta, joka heijastaa EU: n maatalousalan muuttuvaa luonnetta.
I voted for the Dess report, since I am in favour of a common agricultural policy reform that reflects the changing nature of the EU's agricultural sector.

Lisäksi on pohdittava sitä, miten voidaan säilyttää suuria määriä nopeasti muuttuvaa hajautettua tietoa.
Advancing understanding of how to preserve high volumes of rapidly changing distributed information is another essential area to be addressed.

Siinä ei myöskään tunnusteta muuttuvaa tapaa, jolla viiniä jaellaan,
Nor does it recognise the changing way in which wine is distributed,

Vaikka Putinin kirjoitukset heijastavat muuttuvaa poliittista tilannetta, Putinilla on tarjota vain samoja vanhoja ratkaisuja.
Although the texts reflect on the changing political context- the solutions offered are the same as before.