MYLLÄRI in English translation

• miller

Examples of using Mylläri in Finnish and their translations into English

Ja niin he, mylläri ja hänen apulaisensa, sekä kodinkoneita helpottamaan maalaiselämän arkea. kykenivät ostamaan autoja, radioita.
Could buy automobiles and radios and electric… and the other conveniences to make farm life easier and happier. Until they, like the miller and his helpers.

Mylläri yritti pittää sitä poissa rannan tuntumasta,- mutta henki pitää oman osuutensa kaupasta,- ja mylläri vaurastuu, tahto tai ei.
The miller tries to keep his son away from the shore- but the spirit keeps her end of the deal- and the miller gets rich whether he wants it or not.

Samalla kun toisella puolella jokea haudataan kuolleita, rakentaa mylläri toisella rannalla myllystään turistinähtävyyttä.
While one side bury their dead, the miller on the other side transforms his mill into a resort for partying tourists.

Vedenhenki lupasi myllärille onnea ja rikkautta.
The lake spirit promised the miller wealth and fortune.

Myllärin olisi annettava vedenhengelle jotain,- jota hän rakastaisi yli kaiken.
The miller would have to give the spirit something- that he loved beyond all else.

En tunne mylläriä.
I don't know a miller.

On myllärin aika.
Is miller time.

Hän oli myllärien ystävä.
He was the friend of millers.

Hän työskenteli kyläseppänä ja myllärinä.
He worked as a farmer and bailiff.

Voin saattaa teidät yhteyteen Myllärin kanssa.
I can put you in contact with the miller.

Hän aloitti myllärin tyttärenä.
she started out as the daughter of a miller.

Olet vain myllärin tytär.
You're just a miller's daughter.

Mylläri Much.
Much, the miller's son.

Michael Mylläri: kuusi kiloa vehnää.
Michael Miller, a stone of wheat.

Ensin piti kuitenkin läpäistä mylläri Paulin testi.
First, though, it had to pass muster with Paul the miller.

Ulvova mylläri on suomalainen elokuva vuodelta 1982.
Strange Brew is a 1983 film.

Toisen mukaan kalliolta hyppäsi vanha mylläri saatuaan tietää, että hänen nuori vaimonsa pettää häntä.
The other legend says an old miller jumped down the rock when he learned that his young wife is cheating on him.

Samana vuonna hänellä oli Hilkan rooli Vaalan elokuvassa Nuori mylläri.
The same year he had a breakout role in the movie Parenthood.

oli maanviljelijä, mylläri, métis-johtaja ja Louis Rielin isä.
was a farmer, miller, Métis leader, and the father of Louis Riel.

oli mylläri ja Suomen kristillisen työväen liiton kansanedustaja ensimmäisessä eduskunnassa.
Laitila- 15 November 1926; original surname Wallenström) was a Finnish miller and politician.