NÄLKÄLAKKO in English translation

• hunger strike

Examples of using Nälkälakko in Finnish and their translations into English

Minun maassani Belgiassa ulkoasiainministeri on sanonut, että koska käynnissä on nälkälakko, meidän on tutkittava poliittista kysymystä, joka aiheuttaa ongelman,
In my own country, in Belgium, the Minister for Foreign Affairs says that because there is a hunger strike, we will investigate the political question which this problem poses,

jota on heikentänyt nälkälakko, jonka Roxana Saberi isänsä mukaan aloitti sen jälkeen,
weakened by a hunger strike that, according to Ms Saberi's father,

He ovat aloittaneet nälkälakon ja saattavat kuolla.
They have begun a hunger strike and they are facing possible death.

Koska aloitin nälkälakon, minulla oli virallinen oikeus eristyksissä oloon.
Because I started hunger strike, I had official right to be isolated.

Se vaati nälkälakkoja, mielenosoituksia Valkoisen talon edessä.
Picketing in front of the White House. It took hunger strikes.

Nälkälakkosi päättyy tänään.
The hunger strike ends today.

Nälkälakon aikaan tämä paikka oli oikea helvetti.
During the hunger strike, this was hell's forecourt.

Nälkälakon päätyttyä kaikki uskovat, että olemme mennyttä.
Since the hunger strike ended, everybody thinks we're finished.

Kun hän meni nälkälakkoon ehkäisyn puolesta, tuimme häntä.
When she did her hunger strike for birth control, we rallied in her support.

Tätä nälkälakkoa, Henry? Kuinka kauan aiot jatkaa?
How long you gonna keep up this hunger strike, Henry?

Ehdottaisin nälkälakkoa, mutta se on jo meneillään.
I would say we go on hunger strike.

He ovat aloittaneet nälkälakon,- jonka he uskovat luovan sympatiaa.
They have reportedly begun a hunger strike which they believe will create sympathy for their cause.

Tulimme tukemaan Jane Ingallsin nälkälakkoa.
We're here to support Jane Ingalls' hunger strike.

Miten kauan aiot jatkaa tätä nälkälakkoa?
How long you gonna keep up this hunger strike,?

Kyseessä on sama paikka, jossa kymmenen vangittua IRA-terroristia teki itsemurhan nälkälakkonsa aikana.
That was also where ten convicted IRA terrorists committed suicide during their hunger strike.

Syyskuuta- Mohandas Gandhi aloitti nälkälakon Poonan vankilassa.
September 20- Mohandas K. Gandhi begins a hunger strike in Poona prison, India.

De Juana aloitti kolmannen nälkälakkonsa heinäkuussa 2008.
On 17 July 2008, de Juana commenced his third hunger strike.

Kansalaisjärjestöt saivat aktivistit loperttamana nälkälakkonsa.
Activists responded by launching a hunger strike.

Kahdeksan kylä naiset aloittivat nälkälakon rikkomisesta hallituksen.
Eight village women started a hunger strike for infringements of Government.

Nainen ei kuitenkaan aseta yhtä munaa tällaisen nälkälakon aikana.
However, the female will not lay a single egg during such a hunger strike.