NAHKOJEN in English translation

• skins
• leather
• pelts

Examples of using Nahkojen in Finnish and their translations into English

Maaliskuun 28 päivänä 1983 annetulla neuvoston direktiivillä 83/129/ETY5 kielletään eräiden hylkeiden6 kuuttien nahkojen ja niistä valmistettujen tuotteiden tuonti jäsenvaltioihin.
Council Directive 83/129/EEC of 28 March 1983 prohibits the commercial importation into Member States of skins of certain seal pups5 and products derived therefrom6.

pyrkineet kävely pehmeälle alustalle, ymmärtämättä, että avulla nahkojen ja sama matot kudottu käsin.
realizing that with the help of the skins and the same mats woven by hand.

muista kustannuksista, jotka ovat yhteydessä nahkojen toimittamiseen yhtiön varastoon Vantaalle
any other costs connected with the delivery of the skins to the Company's warehouse in Vantaa

Nahkojen toimitus Yhtiön varastolla tapahtuu,
Delivery of skins from the warehouse is made,

Kun 70-luvulla vuoden aikana myytyjen nahkojen määrä oli noin 3 miljoonaa,
While in 70s the amount of skins sold during one season were around 3 million,

Nämä maat ovat johtavia turkisten ja nahkojen viejiä, ja EU puolusti tätä näkökohtaa perustellusti kahdessa päätöksessään viittaamalla toimivaltaansa yleisessä talouspolitiikassa
These countries are the principal exporters of furs and pelts, and the EU, in two decisions, rightly justified this by reference to its competence in general economic policy

Ruotsin valtuuskunta, jota useat muut valtuuskunnat tukivat, kiinnitti neuvoston ja komission huomion mahdollisiin yhteisön tasolla toteuttaviin toimenpiteisiin, joilla voitaisiin torjua nahkojen ja turkisten tuotantoon tarkoitettujen julman kohtelun kohteeksi joutuvien eläinten tuonti 8974/05.
The Swedish delegation, backed by a number of delegations, drew the attention of the Council and the Commission to possible measures which could be taken at Community level to combat the import of animals destined for fur and pelt production and subjected to cruel treatment 8974/05.

kuin poltettiin minun nahkojen kiinnostunut vastauksia yahoo dating häiriintynyt vain noin sinun ainoan pinon.
than torched my pelt interested answers yahoo dating disturbed only about thy sole stack.

FR Arvoisa puhemies, yhä jatkuva keskustelumme kahden miljoonan tapetun kiinalaisen koiran ja kissan nahkojen tuonnista on verrattavissa 1990-luvulla käytyyn keskusteluun,
FR Madam President, our further discussion of the importation of the skins of two million slaughtered Chinese dogs and cats is comparable

Yhtiö on oikeutettu siirtämään myyntiin perustuvat saatavansa Ostajalta sekä muut nahkojen myyntiin perustuvat oikeutensa,
The Company is entitled to transfer its receivables from the Purchaser and other rights in respect of the sale of the skins, wholly or partly,

Olemme olleet jatkuvasti huolissamme siitä, että hyvin yleinen kielto vahingoittaa sellaisten eläinten nahkojen tuontia, joita ei ole pyydystetty ketunraudoilla,
We have been worried throughout that a very general ban would hit imports of pelts from animals not caught with leghold traps,

nähtäväksi toimitetut näytteet esitetään sitoumuksitta, ja on tarkoitettu vain Ostajan opastukseksi tämän suorittaessa ennen huutokauppaa suositeltavaa nahkojen tarkastusta.
provided without liability and intended to serve only as a guide in connection with the inspection of the skins, which the Purchaser is advised to undertake prior to the auction.

matelijoiden tai lintujen nahkojen tuotanto;( iii) riistanhoito;( iv)
the production of furieries, skins of reptiles or birds originating from hunting

vuotien ja nahkojen, harjaksien, eläinjätteen,
hides and skins, bristles or animal waste,

Aihe: Maailman kauppajärjestölle jätetyn vilpillistä kaupankäyntiä koskevan valituksen seuranta Intiassa tuotettujen nahkojen ja vuotien viennin rajoituksien takia komissio käynnisti vuoden 1997 lopulla riitojenratkaisumenettelyn Maailman kauppajärjestössä suojellakseen jo pitkään vilpillisen kaupankäynnin seuraamuksista kärsineen eurooppalaisen nahkatuotannon intressejä.
Subject: Follow-up to the complaint concerning unfair trade measures which has been lodged with the TWO At the end of 1997, in response to trade restrictions imposed on exports of skins and hides produced in India, the Commission initiated a WTO dispute settlement procedure in order to protect the interests of the European leather sector which had been suffering from the harmful effects of those restrictions for some time.

Vasaranlyöntihetkellä hyväksytyn tarjouksen tehnyt henkilö on henkilökohtaisesti vastuussa näin ostettujen nahkojen maksusta ja on henkilökohtaisesti
Any individual whose bid is accepted by the fall of the hammer is personally liable for payment of the skins thus purchased

kielletään yleissopimuksen sihteeristön valvonnassa tapahtuva rajallisten nahkojen ja norsunluun määrien vienti ottaen huomioon,
to Appendix I is tantamount to banning the export of limited quantities of skins and ivory under the supervision of the Convention Secretariat,

Hänen täytyy anoa nahkoja ja lihaa koska en voi antaa niitä hänelle.
She must beg for skins and meat because I cannot get them for her.

Kanin nahkoja käytettiin usein linja niitä.
Rabbit skins were often used to line them.

Saat unelmiesi nahkoja MyUnbox. Luultavasti paras asia aukon sivusto maailmassa!
Get your dream skins from MyUnbox. Probably the best case opening site in the world!