Examples of using Naiivia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisi kohtuutonta ja naiivia jos arvelisin toisin.
Ei naiivia. Realistista.
Realistic. Not naive.Ei, naiivia.- Niin naiivia.
So naive. No, not naive.Käytit naiivia 19-vuotiasta hyväksesi,
You took advantage of a naive 19-year-old, slept with her,On kolme naiivia tutkijaa, joista yksi on lukkojen takana.
There are three naive scientists, one of them locked up.Kellariin meno oli aika naiivia.
Going down to that basement was pretty naive.Joita hänellä ei ole sodasta ja sotilaista. Petit naiivia Cassandraa.
You deceive naive Cassandra with news she didn't know about the war and the soldiers.Ei… Ei naiivia. Niin naiivia.
So naive.- No, not naive.Tämä on liian naiivia kamaa.
This stuff is too… It's too naive.On naiivia olettaa, että se merkitsee vain kolmea asetta.
But we should not be so naïve as to assume it means only three guns.Eikö ole naiivia uskoa, että jostain huonosta seuraisi jotain hyvää?
Isn't it naïve to believe that good things will come from bad things?Oli naiivia luulla, ettei hän tiennyt minusta.
I Tiedän. Hieman naiivia, jopa sinulta.
I know. It's naive, even for you.Käytit hyväksesi naiivia nuorta asianajajaa.
You seized a naive junior lawyer on your legal staff.Naiivia, jopa sinulta. Tiedän.
I know. It's naive, even for you.Hieman naiivia, jopa sinulta.
It's naive, even for you.Tiedän. Naiivia, jopa sinulta!
It's naive, even for you. I know!Tiedän. Naiivia, jopa sinulta.
I know. It's naive, even for you.mikä on mielestäni varsin naiivia.
in my view rather naively.vastuutonta ja naiivia.
it's reckless, and it's naive.
