Examples of using Naimassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli humalassa ja naimassa jotain pesijätärtä messiteltassa.
Et sinä Stanfordia ole naimassa.
Hänenhän pitäisi olla naimassa Detroitin liukuhihnalla.
She should be in Detroit, screwing on the assembly line.Joka tapauksessa poikanne on naimassa ystäväni, Sue Ellen Mischke.
Anyway, your son is marrying my friend, Sue Ellen Mischke.Ei, hän oli humalassa ja naimassa jotain pesijätärtä messiteltassa!
No, he wasn't. He was drunk and incapable, and screwing some washerwoman on the mess-tent floor!Poikani on naimassa naisen, jota hän tuskin tuntee.
My son is marrying a woman he barely knows.Nyt olen naimassa yhden niistä tytöistä ja kiipeilen seinille.
And now I am marrying one of those girls and totally freaking out about it.Olet naimassa veljeni, joten käytännössä olemme perhettä.
You are marrying my brother, so in a way we're practically family.Olet naimassa hyvän miehen.
You're marrying a good man.Olen naimassa naisen, joka ei ole vain seksikäs
I am marrying a woman who is not only hotMiksi haluaisit tänne töihin, kun olet naimassa lääkärin?
Why would you want to work here when you're marrying a doctor?Parasta tottua siihen, olet naimassa Scherbatskyn.
You better get used to it… you're marrying a Scherbatsky.Mies, jonka hän on naimassa, oli ennen poikaystäväni.
The guy she's marrying used to be my boyfriend.Äitini sanoi, että olin naimassa huoran!
My mother told me I was marrying a whore!Sitten kuulin, että hän on naimassa supermallin ja tulin mustasukkaiseksi.
A supermodel… this weekend. Then I hear he's marrying.Tuo ei ole se, jonka tyttö on naimassa, eihän?
He's not the one she's marrying, is he?Voimme jättää pois minut naimassa huoran.
We can leave out the stuff… about me marrying a hooker.Olisinpa minä naimassa rocktähden.
I wish I was marrying a rock star.Minua. Olen naimassa Carlan.
I'm marrying Carla. Me.et ole naimassa minua.
you're not marrying me.
