NAIMATON in English translation

• unmarried
• single
• unwed
• married
• unattached

Examples of using Naimaton in Finnish and their translations into English

Aviosääty: naimaton.
Status: unmarried.

Luulin, että hän on naimaton.
Thought he was single.

Hän on naimaton.
She wasn't married.

Olemme kaikki langenneita naisia. Naimaton äiti, eronnut nainen
We're all basically fallen women… an unwed mother, a divorcée… eventually,

Ehkä hän oli naimaton.
Maybe she was unmarried.

Sisko tässä on naimaton.
Sis here is single.

Sarjamurhaaja oli yleensä naimaton ja lapseton.
The person usually hadn't married and didn't have children.

Hänen naimaton äitinsä lähti pian synnytyksen jälkeen tiehensä eikä ikinä palannut.
His unwed mother gave birth on the farm but left shortly thereafter, never to return.

Mutta olen naimaton.
But I remain unmarried.

tosin naimaton.
a woman… however single.

Mutta hän oli naimaton.
But he wasn't married.

Naimaton äiti, joka oli luopunut lapsestaan muutama vuosi sitten.
An unwed mother, had to give her baby up a few years back.

Kaksi lasta, joilla eri isät. Aviosääty: naimaton.
Status, unmarried, two children by different fathers.

Uhri on Thomas Werner, naimaton, valkoinen.
The victim is a Thomas Werner, single, white.

Tietojesi ja sormesi perusteella olet naimaton.
I see from your chart, and your finger, that you're not married.

Koskematon, naimaton ja vaikeasti lähestMävä?
Untouched, unwed and unapproachable?

Vuotias ja naimaton.
I'm 26 and unmarried.

Tosin komea ja naimaton.
Handsome, though. And single.

Jos olisin naimaton ja nuorempi.
If I wasn't married and ten years younger.

Naimaton raskaana oleva teini ei voi olla.
We cannot have an unwed pregnant teenager representing Miss Magic Jesus.