NALKISSA in English translation

• stuck
• got him
• goosed
• trapped
• locked in

Examples of using Nalkissa in Finnish and their translations into English

Hän oli jo nalkissa!
We lose him.- We already had him.

Luulin, että hän olisi nyt nalkissa.
I THOUGHT I HAD HIM CORNERED THIS TIME.

Mutta et voi paeta, koska olet nalkissa!
But you can't run,'cause you're busted.!

Millä hetkellä hyvänsä Piski tietää olevansa nalkissa.
Any minute now This pooch will know she's screwed.

olet nalkissa murhayrityksestä.
I have got you for attempted murder.

Nyt on nenä nalkissa!
Who's got your nose?

Olemme nalkissa.
They have us.

Olin nalkissa.
They had me.

mutta he ovat nalkissa.
now he's stuck with him.

Hän oli jo nalkissa!
We already had him.

He olivat nalkissa.
We had them.

ja hän on nalkissa.
then I have got it.

Menetämme hänet. Hän oli jo nalkissa!
We lose him. We already had him.

nyt olet pirun nalkissa.
now you have been bloody caught.

Hän on nalkissa.
That's it, we got him.

Onneksi pappi oli armelias, muuten olisin nalkissa, lopullisesti!
If it hadn't been for the parson's mercy, I would have been hooked good. For good!

Hän on pee aa. Kaikki miehet nalkissa.
All his guys are in the pen.

Menetämme hänet. Hän oli jo nalkissa!
That's it. We lose him.- We already had him.

Ava ja Freddy ovat nalkissa Moskovassa.
Ava and Freddy are being detained in Moscow.

Olemme nalkissa.
We're being overwhelmed.