NAPAPIIRIN in English translation

• of the arctic circle
• polar
• of the north pole

Examples of using Napapiirin in Finnish and their translations into English

Täällä napapiirin pohjoispuolella Lapin talvinen luonto tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön nauttia luonnonläheisyydestä.
Here, north of the Arctic Circle, Lapland's winter nature provides a unique environment for enjoying a closeness with the environment.

Kuva: REDink Tuhansien vuosien ajan napapiirin pohjoispuolella elävät ihmiset ovat hyödyntäneet paikallisia luonnonvaroja.
Photo: REDink For thousands of years, people living north of the Arctic Circle have harvested the local resources.

Se on selvästi napapiirin pohjoispuolella kesäisin- ja siirtyy sitten etelään sään kylmetessä.
He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime and then he moves south as the weather gets colder.

Hodorkovskia ja Lebedeviä pidetään Venäjä lain vastaisesti vankileireillä Siperiassa, kaukana Moskovasta ja napapiirin pohjoispuolella, missä lämpötila laskee-50 asteeseen.
Khodorkovsky and Lebedev are being held, contrary to Russian law, in prison camps in Siberia, a long way from Moscow and north of the Arctic Circle, in temperatures of- 50°.

kaukana taidekuplasta- jopa napapiirin pohjoispuolella.
even north of the Arctic Circle.

tekevät työtä napapiirin pohjoispuolella myös hyvin paljon.
she will find a lot of people who live and work north of the Arctic Circle.

Far napapiirin, kaukana koilliseen,
Far north of the Arctic Circle in the far north-east,

siirry napapiirin tai Pariisiin uusia vaatteita,
go to the Arctic circle, or to Paris for new clothes,

Napapiirin Safarit investoi vastikään vähäpäästöisiin ja pienikulutuksisiin nelitahtimoottorikelkkoihin,
Arctic Circle Safaris recently invested in snowmobiles with four-stroke engines,

Napapiirin retkeilyalue on ympärivuotiseen retkeilyyn soveltuva erämainen luontokohde vajaan puolen tunnin ajomatkan päässä Rovaniemen kaupungista.
Arctic Circle Hiking Area is a wilderness-like destination ideal for year-round outdoor recreation located a half-hours car ride from the town of Rovaniemi.

Lauantaina, kesäkuun 29. päivänä he ylittävät napapiirin ja pysähtyvät”Napapiiri”-kilven vierellä….
On Saturday, 29th of June they cross the polar circle and stop by the sign which says"Arctic Circle"….

Jos aiot tehdä matkan maa takana napapiirin löydät varmasti Apatiittiin keskellä niemimaalla kuuluisan Khibiny ja kristallinkirkkaita Imandrajärven.
If you are going to make a trip to land behind the Polar Circle you will certainly find Apatity in the middle of peninsula between the famous Khibiny and clear as crystal Imandra lake.

He ovat laivassa napapiirin yläpuolella- joten joo, hän varmaan soitti satelliittipuhelun ja kyseli sinusta.
Asked all about you, Chris. she probably dialed'em up They're on a boat above the Arctic Circle so, yeah.

Ajattelit, että olisi hyvä idea käyttää napapiirin taikavihjettä arvoituksen ratkaisuun?
And you thought it was a good idea to use this magical intel from the North Pole to solve a puzzle?

tutkivat napapiirin ilmastoa ja keräsivät plankton- ja merivesinäytteitä.
assessed the Arctic atmosphere, and collected plankton and seawater samples.

Yritys on niin erikoistunut arktisiin kysymyksiin, että kaikki sen perustajajäsenet ovat syntyneet 300 kilometriä napapiirin yläpuolella, ja vain yksi heistä kesällä.
The firm is so specialized in Arctic issues that all of its founders were born 300 kilometers north of the Arctic Circle- and only one of them in summer.

lumettoman ajan arktiset luonnonilmiöt tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön nauttia ratsastamisen ilosta ja luonnonläheisyydestä napapiirin pohjoispuolella.
offer you unique opportunity to enjoy happiness of riding and spectacular nature far north from an arctic circle.

hitaasti kasvanut Woods napapiirin ja käsityöläisemme varmistetaan puhdas
slowly grown Woods from the Arctic circle and our craftsmen ensure clean

on yhtä hyvä napapiirin Rovaniemellä kuin Pariisissa,
is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris,

Esiintyminen Napapiirin yläasteella on yhtä aikaa orkesterin sekä pohjoisin että varhaisin(9:15!) keikka ikinä.
The Friday Nov 18th show at the Arctic Circle junior high school will be both our northernmost and earliest(9:15! AM!) gig ever.