NAPPIIN in English translation

• button
• bingo
• nailed it

Examples of using Nappiin in Finnish and their translations into English

Miten kuolleen miehen jäljet päätyvät muotitoimittajan nappiin?
So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?

Ohjelmoida kaikkiin 15:sta nappiin yli 130 esiasetettua pelikomentoa.
Program all 15 buttons with over 130 preset game commands.

Jos kaikki menee nappiin, saat tämän pysyvästi.
And if all goes according to plan, consider this move permanent.

Ihan nappiin. Hyvä.
Yeah, nailed it.- Good.

Se menee nappiin. Uskon sinuun.
I believe in you. You're going to nail it.

Leah kuvaili sinut nappiin.
Leah described you perfectly.

Homma ei mennyt ihan nappiin.
It didn't quite go according to plan.

etteivät asiat mene nappiin.
used to things not going to plan.

Uskomatonta, että se puhe meni vihdoin nappiin.
I can't believe I finally nailed that speech.

Olit ainoa, jonka kuvaus työläisten äänestämisestä osui nappiin.
You were the only one who had the blue collar vote on the button.

Tällä matkalla kaikki meni nappiin.
This time everything went as planned.

Korostus meni aivan nappiin.
That accent is spot-on.

Anteeksi, jos haluan, että kaikki menee nappiin.
Sorry if I want everything to go perfectly.

ensi vuonna kaikki menee nappiin.
next year everything will be perfect.

Hei, Ari, se meni nappiin.
Hey, Ari, you got it right.

Tämän pitää mennä nappiin.
Today has to go perfectly.

Tämän pitää mennä nappiin.
You have got to nail this.

Teimme jo sen osuuden, ja hoidit sen nappiin.
We already did that part, and you nailed it.

Lähes nappiin.
Almost perfectly.

Ensimmäinen arvauksesi osui varmasti nappiin.
Your first hunch was right.