Examples of using Nauhoittanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole nauhoittanut ketään.
Mitä hän on nauhoittanut jälkipolville?
Et siis ole nauhoittanut mitään?
You haven't recorded anything?Silti se on nauhoittanut useita minuutteja.
L}And yet it seems to have recorded several minutes.Mutta se on nauhoittanut useita minuutteja.
L}And yet it seems to have recorded several minutes.Se ei ole nauhoittanut yhtään.
It has nothing recorded.List" on ohjelmille, jotka olet jo nauhoittanut.
That list is for programs that you have already recorded.List" on ohjelmille, jotka olet jo nauhoittanut.
List is for programs that you have already recorded.Tiesikö Ed, että Simon oli nauhoittanut keskustelun?
Rosa… did Ed know that Simon had recorded their conversation on his phone?Hän on nauhoittanut koko jutun tänään.
She should have been recording that whole thing today.Olen nauhoittanut kaikki ohjelmanne.
I have all your shows on tape.Loomis oli nauhoittanut sen siltä varalta, että olimme liian lähellä.
Loomis had it prerecorded in case we got too close.Olisinpa nauhoittanut sen.
Toivottavasti kukaan ei nauhoittanut tätä.
Really hope nobody was recording that.Luulisi, että joku niistä olisi nauhoittanut jotain.
You think they would have caught something on tape.Toivotaan, ettei hän nauhoittanut futismatsia päälle.
Let's hope he didn't tape a ball game over it.Kukaan ystävistäni ei nauhoittanut jaksoa.
Had recorded the episode. None of my friends.Se oli hauskaa. Olisinpa nauhoittanut niitä.
Wexlerin vieressä. Hän on jauhanut miten on nauhoittanut jokaista mustaa sitten Booker T. Washingtonin.
They sit me next to Wexler over here who's been in my ear all night telling me how he's recorded every schvartze since Booker T. Washington.Teidän armonne- herra Cady ei olisi nauhoittanut tapaamistamme salaa- ellei olisi tiennyt että hän.
