NAURIS in English translation

• turnip
• turnips

Examples of using Nauris in Finnish and their translations into English

Vaarille kasvoi niin suuri nauris, ettei hän saanut sitä nostetuksi.
She said he grew a turnip so large that he could not pull it up by himself,

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 800 g kurpitsaa 4 valkoista nauris(navets) 4 selleri tikkua 250 g leivonnaisia 500 ml kerma kaksinkertainen 2 munankeltuaista suolaa pippuri aika Työaika: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g pumpkin 4 white turnips(navets) 4 sticks of celery 250 g shortcrust pastry 500 ml of cream double 2 egg yolks salt pepper Time Working time: 45 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 700 g nauris 600 g perunaa 600 g pelkkä Kasseler 3 rkl öljyä 1 sipuli 2 laakerinlehteä 4 neilikkaa 1, 2 l vihannesvarastoa 4 varret kihara persiljaa suolaa pippuri muskotti aika Työaika: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 700 g of turnips 600 g of potatoes 600 g sheer Kasseler 3 tbsp oil 1 onion 2 bay leaves 4 cloves 1.2 l vegetable stock 4 stalks of curly parsley salt pepper nutmeg Time Working time: 30 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 400 g nauris suolaa 4 kevätsipulia 2 punasipulia 1 kypsä mango 5 rkl sitruunamehua pippuri sokeri 100 ml öljyä 20 g kurpitsansiemeniä 200 g lampaanjuustoa 1 ruukku basilikaa aika Työaika: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g turnips salt 4 spring onions 2 red onions 1 ripe mango 5 tbsp lemon juice pepper sugar 100 ml of oil 20 g pumpkin seeds 200 g sheep's cheese 1 pot of basil Time Working time: 45 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 350 g nauris suolaa 2 kananrintafilettä(à 125 g) pippuri 4 varret timjamia 20 g voita 4 rkl valkoviiniä aika Työaika: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 350 g of turnips salt 2 chicken breast fillets(à 125 g) pepper 4 stems of thyme 20 g of butter 4 tbsp white wine Time Working time: 40 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 400 g nauris 200 g perunaa 2 sipulia 30 g voita 2 rkl curryjauhetta 200 ml vihannesliemettä 150 ml kermavaahtoa suolaa pippuri vähän sitruunamehua 2 tl seesaminsiemeniä aika Työaika: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g turnips 200 g of potatoes 2 onions 30 g butter 2 tbsp curry powder 200 ml vegetable broth 150 ml whipped cream salt pepper a little lemon juice 2 tsp sesame seeds Time Working time: 40 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 750 g nauris 250 g porkkanaa 1, 5 l siipikarjanlihaa(suunnilleen) 0, 25 t cayennepippuria 1 ripaus muskottipähkinää
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g of turnips 250 g carrots 1.5 l poultry broth(approximately)

Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 800 g Kasseleria 600 g nauris 1 tl kumina suolaa pippuri 1 purjo 250 ml kermavaahtoa 1 nippu persiljaa 4 paahdettua sipulia, tanskalainen aika Työaika: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 800 g Kasseler 600 g of turnips 1 tl caraway seed salt pepper 1 stick of leek 250 ml whipped cream 1 bunch of parsley 4 roasted onions, danish Time Working time: 60 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 kpl Sauerbraten mauste 1 selleri mukula 2 keltaista nauris(porkkanaa) 1, 5 ml vettä 400 ml etikkaa Lisättävä 1 kg Sauerbratenfleisch-laitetta 1 kuppi crème fraîchea 1 kpl Valmis sekoitus Sauerbratenille 1 kpl kokkare taikina 1 lasillinen punakaalia haluttaessa punaherukan hyytelöä hienostumaan kastike aika Työaika.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pk Sauerbraten spice 1 celery tuber 2 yellow turnips(carrots) 1.5 ml of water 400 ml of vinegar 1 kg of Sauerbratenfleisch to insert 1 cup of crème fraîche 1 pk Ready mix for Sauerbraten 1 pk dumpling dough 1 glass of red cabbage if desired, red currant jelly to refine the sauce Time Working time.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 400 g perunaa 200 g nauris 2 porkkanaa, keskikokoinen 1 sipuli, keskikokoinen 100 g pekonia,
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of potatoes 200 g of turnips 2 carrots,

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 400 g nauris 2 sipulia 1 punainen chili-pippuri 30 g tuoretta inkivääriä 1 orgaaninen kalkki 2 rkl öljyä 200 ml makeuttamatonta kookosmaitoa 400 ml vihannesliemettä 4 varren korianteri vihreää 1 rkl ruskeaa sokeria aika Työaika: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g turnips 2 onions 1 red chili pepper 30 g of fresh ginger 1 organic lime 2 tablespoons oil 200 ml unsweetened coconut milk 400 ml vegetable broth 4 stems of cilantro green 1 tb brown sugar Time Working time: 35 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 250 g kukkakaalia 250 g nauris 1 sipuli 1 rb rypsiöljyä 1 rkl curryjauhetta 500 ml vihannesvarastoa 4 varren korianteri vihreää 2 Tl maapähkinöitä 3 rkl smetanaa suolaa pippuri Sambal Oelek aika Työaika: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g cauliflower 250 g of turnips 1 onion 1 tb rapeseed oil 1 tbsp curry powder 500 ml of vegetable stock 4 stems of cilantro green 2 Tl peanuts 3 tablespoons sour cream salt pepper Sambal Oelek Time Working time: 25 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g perunaa 500 g nauris 30 g voita 15 g jauhoja 350 ml vasikanlihaa 150 ml kermavaahtoa 200 g Kasseleria 1 nippu kevätsipulia 0, 5 nippu majoraania suolaa pippuri muskotti 2 rkl sitruunamehua aika Työaika: 55 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g potatoes 500 g of turnips 30 g butter 15 g of flour 350 ml veal stock 150 ml whipped cream 200 g Kasseler 1 bunch of spring onions 0.5 bunch marjoram salt pepper nutmeg 2 tablespoons of lemon juice Time Working time: 55 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1 kani 1 tomaatti 6 salottisipulia 2 valkosipulinkynsiä 100 g sieniä 4 El-öljyä suolaa pippuri 3 varren timjamia 1 rb korianterin siemeniä 250 ml valkoviiniä 150 ml siipikarjavarastoa 400 g niputettua porkkanaa 200 g nauris 150 g pieniä perunoita 150 g valkoista kaalia 2 varret keltainen aika Työaika: 115 min. ravint.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 rabbit 1 tomato 6 shallots 2 cloves of garlic 100 g mushrooms 4 El oil salt pepper 3 stems of thyme 1 tb of coriander seed 250 ml white wine 150 ml poultry stock 400 g bunched carrots 200 g of turnips 150 g of small potatoes 150 g of white cabbage 2 stalks tarragon Time Working time: 115 min.

Siinä on vain nauriksia.
There's nothing in it except turnip.

Joten naurisyllätys tarkoittaa pelkkiä nauriksia.
So, the Turnip Surprise would be a turnip.

Yksi sotilaistani sai kiinni tämän talonpojan varastamassa nauriita linnan puutarhasta.
One of my soldiers caught this peasant stealing a turnip from the castle garden.

Äiti omistaa nauristilan.
The mother owns a turnip farm.

Nauriit ovat herkullisia.
The parsnips are delicious.

Anteeksi nauriit ja homejuustot.
Excuse the tubs of bleu cheese.