NE NUORET in English translation

• those kids
• those young

Examples of using Ne nuoret in Finnish and their translations into English

Ei ole. Ovatko ne nuoret mukana tässä?
Are those kids involved in this?

Ne nuoret olivat rekisteröineet minut jollekin nettisivustolle.
These kids, they would signed me up to some website.

Ne nuoret joita etsitte?
Them kids you're looking for?

Ei käy. Ne nuoret pitää tunnistaa.
We need to wait for an I.D. on those kids.

Ne nuoret tytöt juovat.
The girls are young, they drink.

Niin? Ne nuoret, jotka jäivät sinne. Thomas.
All those kids that we left behind back there. Thomas.

Mutta ne nuoret eivät enää rokkaa.
But these kids, they don't rock anymore.

Näitkö ne nuoret?
You saw them kids?

Mutta ne nuoret eivät vieläkään tajua sitä..
But those kids, they still just don't get it.

Mutta ne nuoret alkoivat kuolla.
Then those kids, they started dying.

Miten hän tappoi ne nuoret?
How he killed them kids.

Hän tappoi kaikki ne nuoret.
He killed all those children.

Maksoin siitä, että ne nuoret uhraisivat henkensä.
I paid for those young men to sacrifice their lives

Ne nuoret, jotka osallistuivat jalkapallon maailmanmestaruuskisojen järjestämiseen,
Those young people who participated in the organisation of the World Cup were,

Eurooppalaisten yliopistojen olisi otettava vastaan ne nuoret valkovenäläiset, jotka jäävät poliittisen aktiivisuutensa vuoksi sikäläisten yliopistojen ulkopuolelle ja jotka eivät koskaan
European universities must accept those young people from Belarus who are excluded from universities there on account of their political activity

Anteeksi vain, mutta nekin nuoret tarvitsevat huomiotasi.
Excuse me, those kids need your attention as well.

Niiden nuorten etsiminen on tuottanut pelkkää harmia.
Looking for those kids has gotten me nothing but trouble.

Ehkä joku niistä nuorista leirillä kyllästyi.
Maybe one of those kids at the camp.

Saamme totuuden ulos niistä nuorista vaikka se kestäisi koko yön.
We will get the truth out of those kids if it takes all night.

Emme ole enää niitä nuoria.
We… are not those kids anymore.