NEROKKUUS in English translation

• ingenuity
• genius
• brilliance

Examples of using Nerokkuus in Finnish and their translations into English

Tubingenin teorian nerokkuus ja näennäinen aukottomuus oli yhdessä vaiheessa saanut minut täysin vakuuttuneeksi….
my reaction towards it was negative as the ingenuity and apparent conclusiveness of Tubing's theory completely convinced me at some point.….

Siinä olisi tuotava esiin Euroopan unionin nerokkuus, joka näkyy siinä, että se on pystynyt luomaan oikean tasapainon yleisen ja yksityisen, yhteisen ja henkilökohtaisen välille.
It should reflect the genius of the European Union in striking the right balance between the general and the particular, the common and the individual.

Vain nerokkuus ja visio lopputuloksesta auttaa sinua rakentamaan sellaisia rakenteita,
Only the ingenuity and vision of the end result will help you build such structures,

Kolmanneksi EU: n tulee alituisesti muistaa Schumanin nerokkuus, eli se, että menestystarinassamme talous pantiin palvelemaan ylempiä päämääriä, inhimillistä hyvää, rauhaa ja vakautta.
Thirdly, the EU should always remember Schuman's brilliance, i.e. that in our success story the economy would be made to serve common objectives, the human good, peace and stability.

Täten, kautta valtuuttamisesta yhteys, nerokkuus, ja yritys, se on täysin mullistanut ihmisten työnhakuun.
Thus, through empowering connection, ingenuity, and enterprise, it has fully revolutionised the way people seek jobs.

Sen nerokkuus piili siinä, että Schuman kytki Ranskan ja Saksan välisen ystävyyden rakentamisen uuteen,
Its genius lay not simply in offering to build friendship between France and Germany

Maurice Lacroix käynnistänyt nerokkuus sarjassa"Le Chronograph sekuntikello,
Maurice Lacroix launched ingenuity series"Le Chronograph stopwatch,

Mutta jos sisin olemus on, sanotaanko, nerokkuus, niin siitä tulee monumentaalista sekä kehossa että mielessä.
But if the essence is, let us say, genius, then this genius shall be monumental in body as well as in spirit.

Velvollisuutemme on näyttää tiedeyhteisölle, että Jeffersonianissa kauneus on yhtä yleistä kuin nerokkuus.
We have a duty to show the scientific community that the Jeffersonian is an institution where pulchritude is as abundant as brilliance.

Vaan ne ovat vahvin lenkki. ihmisen nerokkuus ja psyyke, Heikoin lenkki ei mielestäni ole.
Human ingenuity, and the human psyche I believe that far from being the weak link in the chain, is gonna be the strongest link in the chain.

Joskus varmasti katselet niitä sivuja ja ihmettelet,- mistä kaikki se nerokkuus on peräisin.
I bet you just look at those pages sometimes and have no idea where all that brilliance came from.

ihmisen nerokkuus… Kaikki nämä taiteen ihmeet,- ainoan tärkeän kysymyksen rinnalla.
All these wonders of art… design, human ingenuity… all utterly meaningless.

Heikoin lenkki ei mielestäni ole- ihmisen nerokkuus ja psyyke, vaan ne ovat vahvin lenkki.
I believe that far from being the weak link in the chain, human ingenuity, and the human psyche is gonna be the strongest link in the chain.

muu tärkeä päivämäärä on mahdollisuus näyttää rakkautesi ja nerokkuus.
another important date is an opportunity to show your love and ingenuity.

hän kehittää nerokkuus ja luovuus tehtävän.
he will develop the ingenuity and creativity of the assignment.

Terrencen ylilyövä nerokkuus aiheuttaa usein ongelmia tuomarien kanssa.
Terrence's lawless ingenuity often brings trouble with the judges.

Fender sävy App Yhdistämällä yhteydet nerokkuus, Fender on suunniteltu toimimaan ulkopuolinen tarkastaja amp,
Combining connectivity with ingenuity, Fender have designed the Tone app to act as an external controller for your amp,

Susi-Larsen oli tosin tavattoman nerokas, mutta nerokkuus oli yksinomaan kehittänyt hänen raakoja intohimojansa
True, Wolf Larsen possessed intellect to an unusual degree, but it was directed

lisäksi aivosolut aivojen alueella vastaava ratkaisu ongelmien hoitoon ja nerokkuus että on hyötyä tosielämässä.
additional convolutions of the brain responsible for problem solving on the care and ingenuity that will be useful in real life.

Tämän jälkimmäisen kansan koko taide ja nerokkuus on perintöä suoraan Aataminpojan,
All the art and genius of these latter people is a direct legacy of the posterity of Adamsonˆ,