NEUE in English translation

• neue

Examples of using Neue in Finnish and their translations into English

kollega täällä ja Neue Züricher Zeitung- sanomalehdessä on yrittänyt käsitteellä"kahvipöytäpuhe" tehdä kaksi arvostettua PPE-ryhmän jäsentä naurunalaisiksi,
if my colleague here and in the Neue Züricher Zeitung has been trying to ridicule two honorable Members of the PPE by referring to them as'armchair tacticians',

Vuoden jalkapalloilijan palkinnon jakoi itäsaksalainen jalkapallolehti Neue Fußballwoche.
From 1963-1991, the publication Die Neue Fußballwoche awarded the East German Footballer of the Year award.

Mihin et usko?- Neue Jihadiin?
What is it you do not believe in?

Syksyllä 1963 hän osallistui Karlheinz Stockhausenin sävellysseminaariin Kölner Kurse für Neue Musik.
In 1961, she took part in Karlheinz Stockhausen's composition course at the Internationalen Ferienkursen für Neue Musik in Darmstadt.

Näihin aikohin Münter ja Kandinsky perustivat Müncheniin avant-gardetaiteeseen keskittyneen yhdistyksen, Neue Künstelervereiningungin.
Münter and Kandinsky helped establish the Munich-based avant-garde group called the New Artists' Association Neue Künstlervereinigung.

Hän sanoi myös: Neue Ideen brauchen alte Gebäude"- joka tarkoittaa jotain saksaksi.
She also said,"neue ideen brauchen alte gebaude, which means… something in German.

Hän sanoi myös: Neue Ideen brauchen alte Gebäude"- joka tarkoittaa jotain saksaksi.
Which means… something in German. She also said,"neue ideen brauchen alte gebaude.

Hän oli näkyvä hahmo Berliinin dadaskenessä ja Neue Sachlichkeit-liikkeessä.
He was a prominent member of the Berlin Dada and New Objectivity group during the Weimar Republic.

edessä on lyhyt tunnelinpätkä Messedammin ja Neue Dammstraßen risteyksen alla.
the Internationales Congress Centrum(ICC), beneath the Messedamm/Neue Kantstraße junction.

Neue Züricher-sanomalehti tiivisti Barcelonan tuloksen osuvasti yhteen virkkeeseen:"Eurooppa ei tiedä.
The'Neue Züricher Zeitung' neatly summed up the outcome of the Barcelona Summit in one sentence:'Europe caught between ambition and action.

Vuosina 1934-1942 hän kävi Karmeliitta- ja Englantilaissisarten Alte, Neue und Deutsche Gymnasiumin sisäoppilaitosta.
From 1934 to 1942 he attended the Alte, Neue and Deutsche Gymnasium as a boarding school student with the Carmelite and English Sisters.

Vuonna 1929 Alfred Vogel alkoi julkaista omaa aikakauslehteä"Das neue Leben" Uusi elämä.
In 1929 he started publishing a monthly magazine, Das Neue Leben"the new life.

Ei tarvitse kuin vilkaista tämänpäiväisen Neue Zürcher Zeitungin otsikkoa:
The headline of today' s Neue Zürcher Zeitung,

Hän julkaisi 1876 kirjoitelman Ueber eine neue therapeutische Verwendung des Physostigmin,
In 1876 he published Ueber eine neue therapeutische Verwendung des Physostigmin,

Zeppelin NT("Neue Technologie" eli uusi teknologia)
The Zeppelin NT("Neue Technologie", German for new technology)

Huomattavin rakennus Oranienburger Straßella on Neue Synagoge, uusi synagoga, joka valmistuttuaan vuonna 1866 oli Berliinin suurin synagoga.
The most notable building on Oranienburger Straße is the New Synagogue(Neue Synagoge), which at the time of its opening in 1866 was the largest synagogue in Berlin.

Ylemmän perusasteen ja keskiasteen uuden koulujärjestelmän(Neue Mittelschule) täytäntöönpanon arviointi on tuonut esiin puutteita, jotka on vielä korjattava.
The evaluation of the implementation of a new secondary school system(Neue Mittelschule) has revealed weaknesses that still need to be addressed.

Neue Deutsche Härte(suom. uusi saksalainen kovuus,
Neue Deutsche Härte(German for"New German Hardness",

Dtp entertainment AG(aikaisemmin DTP Neue Medien AG) on vuonna 1995 perustettu,
DTP Entertainment AG(formerly known as DTP Neue Medien AG)

Neue verpackung: Miten optimoitu kuluttajakokemus
Neue verpackung: In your experience, how can you