NEUVOSTO ON VALMIS in English translation

• council is prepared
• council is ready
• council is willing

Examples of using Neuvosto on valmis in Finnish and their translations into English

Vain, jos neuvosto on valmis korottamaan talousarviota 200 miljoonaan ecuun, 35 miljoonaa BSE: tä varten on kohtuullista.
Only if the Council is willing to increase the budget to 200 million ECU will 35 million ECU for BSE be acceptable as a proportion.

Neuvosto on valmis auttamaan vuoropuhelussa vain,
The Council is prepared to assist in the talks,

Olen iloinen siitä, että neuvosto on valmis myöntämään- kuten jäsen Deutsch huomautti- että talousarviomenettelyjä ja vastuuvapausmenettelyä on käsiteltävä toisistaan erillisinä asioina.
I am pleased that the Council is prepared to recognise- as I took from the comments made by Mr Deutsch- that the budget proceedings and the discharge procedure must be dealt with differently.

Neuvosto on valmis jatkamaan neuvotteluja vientitukien alentamisesta edellyttäen, että kaikkia tällaisia tukia käsitellään tasapuolisesti.
The Council is prepared to continue to negotiate the process of reductions in export subsidies provided that all such support is treated on equal basis.

Neuvosto on valmis edelleen reagoimaan asianmukaisesti Burman/Myanmarin tilanteessa tapahtuviin muutoksiin, olivatpa ne myönteisiä tai kielteisiä.
The Council is prepared to continue to react proportionately to developments in Burma/Myanmar, either positive or negative.

Neuvosto on valmis harkitsemaan EU: n lisätukea oikeusalalle
The Council is prepared to envisage additional EU support for the judicial sector

Neuvosto on valmis tukemaan päätöslauselmassa 1556(2004) määrätyn aseidenvientikiellon laajentamista
The Council is prepared to support an extension of the arms embargo imposed by Resolution 1556(2004)

Neuvosto on valmis tukemaan näiden sopimusten täytäntöönpanoa poliittisesti
The Council is ready to support the implementation of these agreements both politically

Neuvosto on valmis tarkistamaan tätä päätöstään ennen välitarkistusta, jos edellä mainitut ehdot täyttyvät aikaisemmin.
The Council is willing to review its present decision before mid-term review in case the above conditions are met at an earlier date.

Neuvosto on valmis tukemaan ja kannustamaan molempien osapuolten ponnisteluja poliittisten yhteyksien luomiseksi uudelleen kaikilla tasoilla.
The Council is willing to support and encourage the efforts of the two parties to relaunch political contacts at all levels.

Voin esittää nyt kompromissiratkaisun, jonka neuvosto on valmis hyväksymään suurella enemmistöllä,
I can now present a compromise package which the Council is prepared to accept by a large majority,

Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunta ilmoitti aikomuksestaan pidättyä äänestämästä sitten, kun neuvosto on valmis vahvistamaan yhteisen kantansa jossakin seuraavassa istunnossaan.
The United Kingdom delegation expressed its intention to abstain, once the Council is ready to adopt its common position at a forthcoming meeting.

joten aion katsoa, mitä neuvosto on valmis hyväksymään.
so I am going to see what the Council is prepared to accept.

ja sitten, jos neuvosto on valmis, me olemme valmiita..
and then, if the Council is ready, we will be ready..

vuoropuhelu on ainoa keino erimielisyyksien ratkaisemiseksi, ja neuvosto on valmis vuoropuheluun.
dialogue is the only way to eliminate our differences and the Council is ready for dialogue.

eikä niissä ole ilmaistu selkeästi, mitä neuvosto on valmis hyväksymään, emmekä tänäänkään ole kuulleet mitään tämänsuuntaista.
gave no clear indication of what the Council was prepared to accept; even today, we have heard nothing along these lines.

Tämä kanta tulee muuttumaan hieman tänä vuonna, sikäli kuin neuvosto on valmis käymään vuoropuhelua parlamentin kanssa budjettivallasta.
The position this year will be somewhat altered in so far as the way the Council is prepared to enter into dialogue with the Parliament as part of the budgetary authority is concerned.

Vain, jos neuvosto on valmis korottamaan talousarviota 200 miljoonaan ecuun, 35 miljoonaa BSE: tä varten on kohtuullista.
Only if the CouncU is wiUing to increase the budget to 200 mUlion ECU wiU 35 milUon ECU for BSE be acceptable as a proportion.

Luonnollisesti joissakin ongelmissa voidaan kuitenkin odottaa, että neuvosto on valmis tekemään aloitteita tai sitoumuksia.
Naturally, however, with some of these problems, one can expect the Council to be ready to introduce some initiatives or to express comments.

Totean kuitenkin vastaukseksi hyvin olennaiseen kysymykseenne, että neuvosto on valmis edelleen pyrkimään parhaimpiin mahdollisiin ratkaisuihin selvittääkseen alikuntoisten alusten ongelman
However, in reply to your very pertinent question, the Council is prepared to continue to pursue the best possible solutions in order to deal with the problem of substandard ships,