Examples of using Neuvotellut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen neuvotellut Kossin perheen kanssa.
En ole neuvotellut et ole neuvotellut.
Olen neuvotellut asiasta niin paljon, että voin briiffata sinua.
I have been negotiating this so much that I can briefyou.Sääntelyjärjestelmää täydentävät neuvotellut sopimukset.
Negotiated agreements supplement the regulatory framework.Olen neuvotellut myyntinäkyvyytemme laajentamisesta. Mitä tarkoitat?
What do you mean? Well, we have been negotiating.Lähettäkää neuvottelija.- En ole koskaan neuvotellut.
Send someone to negotiate. I--I--I-- I have never negotiated.Kohde, jonka kanssa olen neuvotellut, saapuu tänään.-Melkein.
Almost. The asset I have been negotiating with arrives today.Tai tataareja? Olen neuvotellut karhujen kanssa,!
I have negotiated with bears. Or Tartars?!Äitini on neuvotellut Nostradamuksen pelastamisesta turhaan.
My mother's been negotiating to spare Nostradamus, but it's no use.Lähettäkää neuvottelija.- En ole koskaan neuvotellut.
Send someone to Cortez on neuvotellut tarpeeksi.
Cortez is done negotiating.Tuplasti sen, mitä Mitcham oli neuvotellut.
That's twice what mitcham had negotiated.Niinkö luulet? Olisitko itse neuvotellut terroristin kanssa, isä?
Ennen Chicago olisi kostanut,- ei neuvotellut.
In the old days, Chicago would retaliate, not negotiate.Henry on neuvotellut mahdollisesta sijoituksesta tehtaaseen.
Henry has been in talks with a potential investor Olen neuvotellut Scotland Yardin kanssa.
I have negotiated a deal with Scotland Yard.Olen neuvotellut tällaisten hullujen kanssa merellä.
Olet neuvotellut salaa Klein Gamblerin kanssa.
Neuvotellut kuin sotinut. ja se on halvempaakin,
Olen neuvotellut kuljetusalan liiton kanssa.
I have bargained with the teamsters union.
