NEUVOTTELI in English translation

• negotiated
• brokered
• consulted
• negotiating
• negotiates
• was conferring

Examples of using Neuvotteli in Finnish and their translations into English

Hänet jäljittäneelle pitäisi tarjota oluet. Martin neuvotteli hänet vapaaksi.
Yeah. Apparently, Martin had to negotiate his release.

Silwamba neuvotteli Kalamen kanssa.
Silwamba's negotiated with Kalame.

Moskova neuvotteli aina suoraan sieppaajien kanssa.
Speaking Russian Moscow always managed to negotiate directly with these kidnappers.

Claremont neuvotteli 300 000 dollarin etsintäpalkkion.
Claremont negotiated a findera's fee for 300,000 dollars.

Sopimuksen neuvotteli ja hyväksyi ainoastaan seitsemän jäsenvaltiota22.
This treaty was negotiated and adopted exclusively by seven Member States22.

Mendès France neuvotteli välittömästi aselevosta Việt Minhin johtajan Ho Tši Minhin kanssa.
Mendès France immediately negotiated an agreement with Ho Chi Minh, the Vietnamese Communist leader.

Stuart neuvotteli pesänjakamisesta. En anna hänelle mitään!
Stuart was negotiating the terms of his divorce!

Comcast neuvotteli äskettäin Netflixin kanssa.
Comcast was negotiating with Netflix.

Tohtori? Eversti O'Neill neuvotteli meille kehittynyttä teknologiaa- Majuri?
Major? Doctor? Sir, Colonel O'Neill has negotiated access to every advanced Eurondan technology?

Columbia neuvotteli heidän kanssaan nimestä.
Columbia was negotiating with them for the title.

Stalin neuvotteli salaa Hitlerin kanssa.
There have been secret talks between Stalin and Hitler.

Diilin neuvotteli Burnett Hanson.
The deal was negotiated by Burnett Hanson.

Puhuessani professorin kanssa, joka neuvotteli… Olin hyödyksi. Teltassa.
When I spoke with that guy, the Professor who I negotiated with, In the tent… I felt useful.

Michael Stappord neuvotteli sopimuksen raiskaajan puolesta.
Michael Stappord was negotiating a settlement on behalf of her assailant.

Tohtori? Eversti O'Neill neuvotteli meille kehittynyttä teknologiaa- Majuri?
Sir, Colonel O'Neill has negotiated access to every advanced Eurondan technology… Major? Doctor?

Hän neuvotteli vihollistemme kommunistien kanssa, eversti.
He was negotiating with the communists, our future enemy, Colonel.

Eräässä vaiheessa hän neuvotteli hengestäni, kun minä odotin kuolemaa vangittuna.
While I sat captive, preparing to die. There was a point where he was negotiating for my life.

Eräässä vaiheessa hän neuvotteli hengestäni, kun minä odotin kuolemaa vangittuna.
There was a point where he was negotiating for my life while I sat captive, preparing to die.

Presidentti neuvotteli hänet vapaaksi kaksi päivää sitten.
The President negociates his release two days ago.

Zinn neuvotteli hallituksen kanssa Eichmannin luovutuksesta.
Zinn's been negotiating with the Federal Government about Eichmann's extradition.