NIIN EI TULE in English translation

• that's not gonna
• it won't
• that will never
• that's never gonna
• that ain't gonna

Examples of using Niin ei tule in Finnish and their translations into English

Niin ei tule käymään, pikkusisko.
That's not gonna happen, little sister.

Niin ei tule käymään, joten ole hyvä.
But that's not gonna happen, so here you go.

Niin ei tule käymään.-Kulta, se.
That's not gonna happen. Honey, that's.

Mutta niin ei tule käymään.
But that's not gonna happen.

Hei. Niin ei tule käymään.
Hey, hey, hey. That's not gonna happen.

Valitettavasti niin ei tule käymään, hra Dwyer.
Unfortunately, that's not gonna happen, Mr. Dwyer.

Niin ei tule käymään.- Ei..
That's not gonna happen. No.

Yuki, niin ei tule tapahtumaan.
Yuki, that's not gonna happen.

Niin ei tule käymään uudestaan.
It will not happen again.

Liikkukaa hitaasti, niin ei tule hämminkiä.
Everybody move real slow, and we won't have any trouble.

Niin ei tule käymään.
Hell no, that's not happening.

Niin ei tule käymään.
That will not happen.

Pysy vaiti niin ei tule ongelmia.
Stay quiet and we won't have a problem.

Ei, niin ei tule käymään.
No, that won't be happening.

Niin ei tule käymään.
It's not gonna happen.

Niin ei tule käymään, pikkumies.
Ain't gonna happen, little man.

Mutta niin ei tule käymään.
But I'm not gonna let that happen.

Niin ei tule tapahtumaan.
Well, it's not happening.

Niin ei tule enää käymään. Lupaan sen.
I won't again, I promise you.

Niin ei tule tapahtumaan uudestaan.
And that ain't ever going to happen again.