NIIN HERKULLISTA in English translation

• so delicious
• so yummy
• taste so good

Examples of using Niin herkullista in Finnish and their translations into English

Se oli niin herkullista.
It was just that delicious.

Klemens VIII kahvista:"Tämä Saatanan juoma on niin herkullista, että on peräti väärin, jos siitä saisivat nauttia vain pakanat.
Upon tasting coffee, Pope Clement VIII declared that,"This Satan's drink is so delicious that it would be a pity to let the infidels have exclusive use of it.

Ehkä te voitte sitten kertoa onko se todellakin niin herkullista- vai tekevätkö muistot Elizabethista
Perhaps you will be able to tell me whether it really does taste so good or if it is the memories of Elizabeth

Suklaa on niin herkullista ja suklaan pienet motiivit ovat juhlavasta alkuperää,
The chocolate is so delicious and the small motifs on the chocolate are of festive origin,

Ehkä te voitte sitten kertoa onko se todellakin niin herkullista- vai tekevätkö muistot Elizabethista ja siitä illasta siitä ainutlaatuisen.
Or if it is the memories of Elizabeth and that night whether it really does taste so good Perhaps you will be able to tell me that make it so special.

Lapsi tuntuu sanovan, että vaikka ruoka juhlissa voi olla hirveää ironia on niin herkullista, että juhlista tulee menestys.
What the child seems to be saying is that even though the food at the party might be awful… The irony will be so delicious that the party will be a huge success.

On jotain niin herkullista hämmentävä, että työntää esineesi ylöspäin,
There is something just so deliciously naughty about pushing an object up your bum,

Näytät niin herkulliselta ilman lasejasi.
You look so delicious without those glasses.

Ja, se on niin herkullinen- varsinkin auringonpaisteessa ja hyvää.
And, it is so delicious- especially in the sunshine and good company ðŸTM‚.

Näytät niin herkulliselta.
You look so tasty.

Kaikki näytti niin herkulliselta- ja kauniilta.
Everything looked so delicious- and so beautiful.

Miten minulle niin herkullinen olikin hengenvaarallista hänelle?
That could be so deadly for her How something so tasty for me?

Anteeksi. Tämä on vain niin herkullisen inhottavaa.
I'm sorry, it's just so deliciously gross.

Sienet- niin herkullinen ja terve Mycoterapia- sienten parantava voima.
Mushrooms- so delicious and healthy Mycotherapy- The healing power of mushrooms.

Jälkiruoka tulee näyttämään niin herkulliselta siinä lautasella.
Mom's dessert's gonna look so good on that plate.

Näytätte molemmat niin herkullisilta.
You both look so tasty.

Se, mikä tekee perunatuotteesta niin herkullisen, on sen pörröinen rakenne
What makes the potato roll so delicious is its fluffy texture

Kaikki näyttää niin herkulliselta.
It all looks so good.

Nadine, näytät niin herkulliselta.
Nad ine, you look so tasty.

Kaikki näyttää niin herkulliselta, Lucille.- Aloitetaan.
This all looks so delicious, Lucille. Please start.