NIIN LYHYT in English translation

• so short
• so brief
• too short

Examples of using Niin lyhyt in Finnish and their translations into English

En ole niin lyhyt.- Vai alhaalta.
I am not that short. Down there.

Ei hän niin lyhyt ole.
He's not that short.

En ole niin lyhyt.- Vai alhaalta.
Down there. I am not that short.

Se ei ole niin lyhyt, kuin haluaisin.
It's not as short as i would like.

Jarrutusmatkan on oltava niin lyhyt kuin köysiratalaitteiston turvallisuus vaatii.
The stopping distance shall be as short as the security of the cableway installation dictates.

En, olen niin lyhyt.
No, no. I'm… I'm such a shorty.

On outoa, että evankelistat voinut tallentaa niin lyhyt.
It is strange that the evangelists could not record such a short.

Niin lyhyt, että näkyy reittä,- muttei niin lyhyt, että värkki näkyy.
We need short enough to see some thigh, but not so short to see vag.

En ole niin lyhyt.
Not"that short.

Vai alhaalta. En ole niin lyhyt.
Down there. I am not that short.

Vai alhaalta. En ole niin lyhyt.
I am not that short. Down there.

Kahden valuutan ajanjakson tulisi olla niin lyhyt kuin mahdollista.
Period of double circulation: this should be as short as pos sible.

Kuolevaisten elämä on niin lyhyt, siihen täytyy ahtaa mahdollisimman paljon avio-onnea ennen kuolemaa.
Mortal life being so short, we gotta cram in as much marital bliss as we can.

Pyydän teitä toistamaan kysymyksen, joka oli niin lyhyt, että se jäi melkein huomaamatta.
I would ask you to repeat the question since it has been so brief that we hardly noticed it.

Oli niin epämääräinen ja niin lyhyt, että oli selvää, että juttua kohdeltiin onnettomuutena. TÄYSIN PALANUT Ensimmäinen poliisiraportti-.
That it could be read as an accident. was so unclear, so short, The initial police report COMPLETELY BURNT.

Koska puoliintumisaika Anavar on niin lyhyt jokapäiväistä lääkkeen annon on välttämättä usein kahdesti päivässä-to-day saanti lääkityksen ollessa ihanteellinen.
Since the half-life of Anavar is so brief day-to-day management of the drug is necessarily regular with twice everyday consumption of the drug being optimum.

Kovat tuulet ravistavat toukokuun hentoja nuppuja,- ja kesän aika on niin lyhyt päiviltään.
Rough winds do shake the darling buds of May,"And summer's lease hath all too short a date.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetun asetuksen voimassaoloajan on oltava niin lyhyt kuin mahdollista ja enintään kolme kuukautta, jollei 3 artiklan 4 kohdasta muuta johdu.
The period of validity of any Regulation within the meaning of paragraph 1 shall be as short as possible and shall not exceed three months, subject to the provisions of Article 34.

Kyseisen asetuksen voimassaoloajan on oltava niin lyhyt kuin mahdollista ja enintään kolme kuukautta.
The period of validity of such a Regulation is to be as short as possible and must not exceed three months.

Niin lyhyt kuin se oli, Pidin silmäni auki sulattaa niin paljon kuin pystyin tietoa kaupungista
As short as it was, I kept my eyes open to digest as much as I could about the city