Examples of using Niin varovainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ole niin varovainen kuin luulet.
You're not being as careful Et ole niin varovainen kuin luulet.
I don't think you're as careful Ajattele. Miksi niin varovainen ihminen kuin Lark, riskeeraisi itsensä?
Think about it. Would a man as careful Niin varovainen ja vakava?
So prudent and serious?Olen niin varovainen kuin voin, mutta ongelma on…-Olisit varovaisempi. .
I'm being as careful Oletko aina niin varovainen?
Are you that careful?Miksi sitten olette seurassani vielä niin varovainen ja jännittynyt? Me olemme?
We have. Then why are you still so cautious, so tense, around me?Ole niin varovainen kuin mahdollista.
Be as careful Et ole niin varovainen kuin luulet olevasi.
You're not as careful Miksi sitten olet niin varovainen?
Then why are you so apprehensive?Katso, miten hän puhaltaa kahviinsa. Niin varovainen.
Look at the way he's blowing on his coffee. He's so cautious.Katso, miten hän puhaltaa kahviinsa. Niin varovainen.
He's so cautious. Look at the way he's blowing on his coffee.Miksi sitten olette seurassani vielä niin varovainen ja jännittynyt?
Then why are you still so cautious, so tense around me?Katso, miten hän puhaltaa kahviinsa. Niin varovainen.
Look at the way he's blowing He's so cautious.Miten minä, joka on niin varovainen, en tietäisi kenestäkään- mitä kukin tekee milloinkin?
How would I, careful as I am not to know what anybody anywhere… is doing at any time?vähän villi, eikä aina niin varovainen kaikesta.
kind of wild together instead of always being so careful about everything.Trap tai vesi voi tappaa sinut, joten sinun täytyy olla niin varovainen kuin mahdollista.
Traps or water can kill you so you have to be as careful Olimme niin varovaisia!
Ne ovat niin varovaisia hylkeiden kanssa.
They're so cautious with the seals.Olimme aina niin varovaisia.
We were always so careful.
