NIIN YLEISTÄ in English translation

• so common
• so prevalent
• so widespread
• so commonplace

Examples of using Niin yleistä in Finnish and their translations into English

Patologia on niin yleistä, että harvinainen ihminen ei ole kuullut kaikista riskeistä, jotka aiheuttavat lisääntynyttä painetta
Pathology is so common that a rare person has not heard about all the risks that cause increased pressure

kuohuviinien äänen, joka oli niin yleistä taiteilijoiden yli 50 vuotta.
sparkling sound that was so prevalent with artists for more than 50 years.

Patologia on niin yleistä, että harvinaiset ihmiset eivät ole kuulleet kaikkia riskejä, jotka aiheuttavat lisääntynyttä painetta
Pathology is so common that a rare person has not heard about all the risks that causes increased pressure

Se on myös niin yleistä ja helposti valmistettavissa, että se olisi hankittava erittäin kohtuulliseen hintaan.
It is also so common and easily manufactured that it should be obtained for very reasonable prices.

on jo niin yleistä, ja väkivalta- Totuus on se, että kuolema.
violence… has become so common, we no longer react.

siksi Hermes on niin yleistä.
this is why Hermes is so common.

Esimerkiksi lääketieteessä psykologinen vaikutus potentiaaliin on niin yleistä, että psykologisen trauman aiheuttama erektion puuttuminen eristää erillisen sairauden, jota kutsutaan psykologiseksi impotenssiksi.
For example, in medicine, cases of psychological influence on the potency are so frequent that the lack of an erection associated with psychological trauma has identified a separate disease called psychological impotence.

Myynninhallinnan koulutus ei ole niin yleistä kuin se tarkoitus on, että useimpien organisaatioiden uskoa, että myynnin hallintaa jo tietää kaiken.
Sales management training is not as common as it used to be that most organizations believe that the management of sales already knows everything.

Niin yleistä, että heillä on oma outo kanametaforansa.
In Cyprus is so common that they have their own weird chicken metaphor.

tekee ilmenee 3D sisällön niin yleistä kuin 2D on tänään.
will make experiencing 3D content as common as 2D is today.

Hypertensio on nykyään niin yleistä, että tuskin on aikuista, joka ei ole kuullut siitä. Jatkuvasti kohonneita paineita kutsutaan valtimon verenpaineeksi,
Hypertension today is so common that there is hardly an adult who has not heard of it. Persistently elevated pressure is called arterial hypertension,

ole niin yleistä tällä kertaa.
is not so prevalent this time.

kaikki erittäin edullisia kuluttajalle, erityisesti siksi, että ulkomaanmatkailusta on tullut niin yleistä. Sen tuloksena kuluttajat joutuvat enenevässä määrin alttiiksi joidenkin toimijoiden sopimattomille menettelyille.
beneficial for the consumer, particularly at a time when foreign travel has become so widespread and, as a result, consumers are increasingly exposed to the unfair practices of some operators.

kansalaisyhteiskuntaan vetoamisesta on tullut niin yleistä, että on lähes mahdotonta pitää poliittista puhetta puhumatta kansalaisyhteiskunnasta.
to mention civil society has become so commonplace that it is almost impossible to make a political speech without talking about it.

Se on niin yleinen sairaus, etteivät patologit etsi muuta syytä.
The hardening of the arteries is so common that very few pathologists look beyond that.

Mustasukkaisuus hänen vaimonsa- ei niin yleinen, mutta, ei ole yhtä heikko.
Jealousy of his wife- not so common, but, not less weak.

Että yksilöllisen sankaruuden arvo tehdään niin yleiseksi, että.
About the value of making individual heroism so commonplace.

Vaikka ei niin yleisiä, 5GHz löytyy edelleen joihinkin tuotteisiin.
While not so common, 5GHz can still be found in some products.

Pikahalkeamistapaukset eivät ole niin yleisiä, mutta mikrohalkeamia voi esiintyä.
Cases of instant cracking are not so common, but microcracks can occur.

Miksi on niin yleisimpiä kuntoa tässä tapauksessa eivät toimi?
Why are so common types of fitness in this case do not apply?