NIKAMIEN in English translation

• vertebrae

Examples of using Nikamien in Finnish and their translations into English

Tehon pääasiallisena mittana oli röntgenkuvien avulla varmistettu nikamien luutuminen sekä kivun
The main measure of effectiveness was fusion of the vertebrae confirmed by X-ray,

Nikamien kehon katkeaa lähes kokonaan ja sitten titanium seos
The vertebral body is almost completely cut off,

Vaikka nikamien tulehdus ei aiheuta verenpainetautia,
Even if the inflammation of the vertebrae is not the cause of hypertension,

Johtopäätökset: osteokondroosin vaikutus verenpaineeseen selittyy nikamien, levyjen ja verisuonten mekaanisten vaikutusten vuoksi.
Conclusions: the effect of osteochondrosis on blood pressure is explained by the mechanical effect of the vertebrae, discs and growths on the arteries.

Kun osteokondroosi havaittu muodonmuutos nikamien, joka ärsyttää hermopäätteitä,
When osteochondrosis observed deformation of the vertebrae, which irritate nerve endings,

Vaikka nikamien tulehdus ei olekaan hypertensiota aiheuttava tekijä,
Even if the inflammation of the vertebrae is not the cause of hypertension, in any case

muu alue siihen on liitetty nikamien(iskias, noidannuoli,
other area it is accompanied by vertebral(sciatica, lumbago,

Johtopäätökset: osteokondroosin vaikutus verenpaineeseen selittyy nikamien, levyjen ja kasvojen mekaanisella vaikutuksella valtimoihin.
Conclusions: the effect of osteochondrosis on blood pressure is explained by the mechanical effect of the vertebrae, discs and growths on the arteries.

Kun nikamien ensisijainen vaurio, ruuvien myöhempi muodonmuutos tapahtuu niiden sivusuuntaisen ulkonemisen kanssa rintakehän tyypin mukaan.
After primary damage to the vertebrae, subsequent deformation of the ribs occurs with their lateral protrusion according to the type of the rib hump.

Toisaalta, nikamien epämuodostumia voi olla piilevä, kunnes koira kokee kasvupyrähdys noin viisi yhdeksällä kuukaudella iässä.
On the other hand, vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

Teratogeenisia vaikutuksia olivat mm. nikamien, raajojen distaaliosien
Teratogenic effects included vertebral, distal limb

Ranskan uusien riskinvähentämistoimenpiteiden eli nikamien ja naudan suolten poistamisen katsotaan olevan Ranskan tilanteessa tieteellisesti perusteltua.
The new French risk reduction measures, i.e. removal of vertebrae, bovine intestines and casings, are found to be scientifically justified in the French context.

Nikamien ja polvien ja jalkojen luissa epämuodostumia- jotka johtuvat raskaiden taakkojen kantamisesta paljain jaloin.
Bone deformation in the vertebrae and the knees and feet… from carrying heavy loads barefoot.

valintapaine kohdistuu ravintoon ja pakenemiseen- se riittää nikamien kehitykseen.
this is sufficient to drive the evolution of vertebrae.

joka on upotettu nikamien, tai selkäytimen, sarake.
which is embedded in the vertebral, or spinal, column.

Tässä tapauksessa hoidon pääpaino on rustolevyjen palauttaminen ja nikamien degeneratiivisten prosessien estäminen.
In this case, the main focus of treatment is the restoration of cartilage discs and blocking degenerative processes in the vertebrae.

muuttaa muotoaan sivusuunnassa prosesseja nikamien(osteophytes) kehittää kohdunkaulan spondyloosi.
deform lateral processes of the vertebrae(osteophytes) develop cervical spondylosis.

Mutta tärkein kantavissa selkärangan nivelissä ovat tyynyt ruston- nikamavälilevyjen- elinten välillä nikamien.
But the main weight-bearing joints of the spine are the pillows of cartilage- the intervertebral discs- between the bodies of the vertebrae.

tarkasteltiin Forsteon käytön vaikutusta nikamien tiheyteen lumelääkkeeseen verrattuna.
437 men with osteoporosis, comparing its effect on the density of bones in the spine with that of placebo.

Professori Xiao Jianru tutkimusryhmä, maailman ensimmäinen 3D painotuotteesta proteesin titaania yhdentymisen kevytmetallivanteet 6 nikamien lautanen suunnittelu jälleenrakentamiseen vika alalla selkärangan chordoma jälkeen pitkään segmenttijako valtava menestys, Päivitä maailman pisin kaulanikamasta kasvaimen resektio
Professor Xiao Jianru research team, the integration of the world's first 3D printing application of prosthetic titanium alloy 6 vertebrae plate design for reconstruction of the defect area of spinal chordoma after long segmental huge success, refresh the world's