Examples of using Nimikkeistö in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kynnysarvoja ja nimikkeistöä[CPV] koskevista ehdotuksista johtuvat muutokset on kuitenkin lisätty.
However, amendments have been made as a result of proposals relating to thresholds and the CPV nomenclature.Mistä pääsemmekin takaisin nimikkeistöön ja kysymykseen: mikä on"kananmuna"?
Which brings us back to the nomenclature and question of, what is a chicken egg?Toimenpide(2 merkkiä) nimikkeistön mukaisesti yksittäinen tukitoimi voi liittyä vain yhteen toimenpiteeseen.
Measure(2 digits) in accordance with nomenclature individual operation may concern one measure only.Liite IV: Asianmukaisen nimikkeistön ja erityisvirtojen ominaisuuksien tunnistaminen.
Annex IV: Identifying Appropriate Nomenclature and Properties for Specific Flows.Eri ryhmät käyttävät usein huomattavan erilaisia nimikkeistöjä ja muita käytäntöjä.
Different groups often use considerably different nomenclature and other conventions.raportoinnin ja niihin liittyvän nimikkeistön yhdenmukaistamiseksi.
reporting and related nomenclature.Äänestyksen toinen osa koskee nimikkeistöä.
The second part of the vote concerns the nomenclature.Nanomateriaalien ominaisuudet, yhtenäisten standardien ja nimikkeistön kehittäminen sekä analyyttiset mittausmenetelmät.
Characterisation of nanomaterials, development of uniform standards and nomenclature, as well as analytical measurement techniques.vuoden 2011 nimikkeistön pohjalta.
based on 2011 nomenclature.Tämä on asiakirja, joka sisältyy esikoululaitosten nimikkeistöön.
This is a document included in the nomenclature of preschool institutions.Yleisen taloudellisen kulut analyyttisessä kirjanpidossaon jaettu ryhmiin, jotka sisältyvät nimikkeistöön.
General economic expenses in analytical accountingare divided into groups contained in the nomenclature.Kuitenkin soveltaa hapen generaattori nimikkeistöön voi aiheuttaa sekaannusta.
However, applying the oxygen generator nomenclature can lead to confusion.Taulukko 6- Alustava talousarvioesitys vuodelle 2000 komission nimikkeistön mukaiset maksusitoumusmäärärahat.
Table 6- Preliminary draft budget 2000 commitment appropriations- Commission nomenclature.Vuoden 2001 talousarvioesityksessä käytetyn nimikkeistön mukaisesti.
In accordance with the nomenclature in the 2001 draft budget.Tässä yhteydessä korostettiin, että nimikkeistön koodi vaikutti virheelliseltä.
The point was made that the combined nomenclature code seemed wrong.Nimikkeistökomitea päätti joulukuussa 2005 tiettyjen monitorien luokittelusta, mukaan lukien 20-tuumaiset LCD-monitorit,
In December 2005, the Nomenclature Committee decided on the tariff classification of a number of monitors,Nykyisessä NUTS-nimikkeistössä Euroopan yhteisön alue jakautuu 77 alueeseen NUTS 1-tasolla,
The present NUTS nomenclature subdivides the territory of the European Community into 77 regions at NUTS 1,Kyseinen määritelmä perustuu käsityöläisammattien nimikkeistöön(Saksassa 127 ja Luxemburgissa 151 nimikettä),
Esittelijänä olen osoittanut tarpeelliseksi nimikkeistön muuttamisen niiden budjettikohtien osalta, jotka koskevat Aasian
As rapporteur I have made out the case for the modification of the nomenclature of the budget lines for development cooperation with AsiaNimikkeistön muuttaminen ei nimittäin saa vähentää tietoa,
In fact, modifying the nomenclature must not reduce the information which is required,
