NIMITTÄNYT in English translation

• appointed
• named
• nominated
• called
• designated

Examples of using Nimittänyt in Finnish and their translations into English

Vastaava agentti on nimittänyt minut-.
The Special Agent in Charge has appointed me.

Ulkomaankauppakomissaari oli minut jo nimittänyt.
Commissar Krasin has already appointed me.

Mutta vielä ei ole kukaan nimittänyt minua haamuksi.
But I have never had anyone call me a ghost before.

Myös Listing oli nimittänyt professori fysiikan, Göttingen vuonna 1849.
Also Listing had been appointed as a professor of physics in Göttingen in 1849.

Seuraavana vuonna Mannheim oli nimittänyt professori Kuvaileva Geometria École Polytechnique.
In the following year Mannheim was appointed as Professor of Descriptive Geometry at the École Polytechnique.

On nimittänyt minut arvioimaan Fringe-jaostoa. Konsultoimani turvallisuusministeriö.
Has assigned me to review fringe division. And homeland security, for whom I consult.

On nimittänyt minut arvioimaan Fringe-jaostoa. Konsultoimani turvallisuusministeriö.
And Homeland Security, for whom I consult… has assigned me to review Fringe Division.

Senaatti on nimittänyt minut konsuliksi.
Until the senate has ratified me as consul.

Hän on jo nimittänyt kuusi sukulaispoikaa kardinaaleiksi?
Did you know he's already rewarded six of his nephews as cardinals?

Jumala on minut nimittänyt, samoin sinut.
I am anointed by God. You are as well.

Taivaan Isä on nimittänyt minut.
Heavenly Father has anointed me.

Ja ensimmäinen osavaltion tuomari, jonka on nimittänyt- kolme peräkkäistä kuvernööriä.
And the first state judge to be recommissioned by three consecutive governors.

En aio edetä kaupunkiin, ennen kuin senaatti on nimittänyt minut konsuliksi.
I don't intend to enter the city until the Senate has ratified me as Consul.

Siten olen meitä nimittänyt.
That's what I have been calling us.

Kyllä, mutta hänen ylhäisyytensä on nimittänyt erityisvalvojan.
Yeah. to appoint a Special Master. But now Her Honor has seen fit.

En eroa.- Presidentti ei ole nimittänyt sinua.
I'm not quitting. You ain't no presidential appointee.

Kyllä, mutta hänen ylhäisyytensä on nimittänyt erityisvalvojan.
Yeah. But now Her Honor has seen fit to appoint a Special Master.

Kyllä, mutta hänen ylhäisyytensä on nimittänyt erityisvalvojan.
But now Her Honor has seen fit-Yeah. to appoint a Special Master.

Presidentti ei ole nimittänyt sinua.
You ain't no presidential appointee.

Straightpoint on nimittänyt jälleenmyyjän Venäjälle,
Straightpoint has named a distributor in Russia,