Examples of using Nitojan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi ei, kasvoiko nitojalle jalat ja se liikkui?
Nitojaa ei yleensä käytetä murha-aseena.
One doesn't usually use a stapler as a murder weapon.Palautin kerran hänen nitojansa väärään paikkaan- ja sain kuulla siitä päiväkausia.
I borrowed his stapler once, put it back in the wrong place, heard about it for days.Älä anna kenellekään palkankorotusta, äläkä nitojaa.
Don't give anyone a raise or a stapler.Voin järjestää sinulle roolin typeränä nitojana tai jotain.
But I suppose I could work you in, as like a really stupid stapler or a desk or something.
Et taida enää puhua nitojasta.
Doesn't really feel like you're talking about a stapler anymore.Jos tarvitsette toimistotarvikkeita, kopioita, nitojaa. Pyytäkää häneltä.
A stapler, it's this guy. get some copies made.Jos jatkat, heitän sinua nitojalla.
Keep talking, I'm gonna throw this stapler at you.Siirretään kaikkea hänen pöydällää tuuman eteenpäin, paitsi hänen nitojaa.
Let's move everything on his desk over an inch except his stapler.Kiitos, pomo. Saat vielä olla minusta ja Nitojasta ylpeä.
Stapler and I are gonna make you so proud. Thank you.Ei kovalevystä ja nitojasta tehdä pommia.
You don't make a bomb out of a hard drive and a stapler.Kaverini Sandy käytti nitojaa.
My friend Sandy used a stapler.En pelännyt jotain nitojaa. Minut hakattiin.
Nyt kaksi nitojaa on kateissa.
Minun pitäisi tappaa sinut nitojalla heti.
I should kill you with my stapler right now.Kuulin hänen kerran tyrmänneen harjoittelijan nitojalla.
I heard she once knocked out Hän oli kiintynyt nitojiin.
He was obsessed with Staples.korjasin sen nitojalla.
I fixed it with a staple.Kun kengännauha katkesi, korjasin sen nitojalla.
I fixed it with a staple. I mean, look, when the shoelace broke.Ei, hän ottaa kuvia nitojasta.
No, she's taking pictures of a stapler.
