Examples of using Noin vihainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä nyt?-Miksi olet noin vihainen?
Pysy siinä. Miksi olet noin vihainen?
Tosi paljon. Miksi sinä olet noin vihainen?
Heidi, älä ole noin vihainen.
Heidi, you gotta stop being so angry.Mitä nyt?-Miksi olet noin vihainen?
What?- Why are you so mad?Onko hän aina noin vihainen?
Is he always so angry?Katsotaan myöhemmin, kun et ole noin vihainen.
Maybe later when you're not so mad.Miksi Magnus on noin vihainen?
Why is he so mad?Kuinka voit olla noin vihainen?
How can you be so angry?Älä ole noin vihainen.
Don't be so mad anymore.En vain ymmärrä, miksi olet noin vihainen minulle.
I just don't understand why you're so angry at me.Niin. Miksihän hän on noin vihainen Claralle?
Why do you think he's so mad at Clara?En ymmärrä, miksi olet noin vihainen?
What? I don't understand why you're so angry.Olet varmaan rakastanut häntä paljon, kun olet noin vihainen hänelle.
You must have loved him very much to be so angry with him.Miksi olet noin vihainen tästä?
Why are you so pissed off about this,?Miksi olet noin vihainen?
What are you so mad about?Miksi olet noin vihainen?
What are you so angry about?Miksi olet noin vihainen? En halua menettää sinua?
What are you so pissed off about?Oletko aina noin vihainen?
Are you always this angry?Jos olet noin vihainen,- et varmasti halua kuulla Nicholas Linen-rekastasi.
If you're that upset… you probably don't want even to hear about your Nicholas Linen truck.
