Examples of using Nolannut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt kun olen nolannut meidät molemmat.
Olet nolannut minut koko avioliittomme ajan!
Olet nolannut minut koko avioliittomme ajan!
You"ve been embarrassing me our entire marriage!Kiitos, ettet nolannut minua.
Etkö ole nolannut minua tarpeeksi?
Normaalisti tuo olisi nolannut minut, mutta ei tänään.
Normally I would be embarassed but not today.Enkö ole mielestäsi nolannut itseäni tarpeeksi?
You think I haven't made enough of a fool Joko olet nolannut minua tarpeeksi? Totta kai?
Uh, sure. Hän ei nolannut minua. En ole lukenut Hamletia vuosiin.
Nolannut vulkanuslainen. Minua ei ole vähään aikaan.
Since I was embarrassed by a Vulcan dignitary. It's Olenko nolannut teidät, tohtori Brennan?
olet nolannut meidät molemmat.
then you have made fools of both of us.Onko sinua kukaan, koskaan, nolannut tällä tapaa?
Did Olen vain nolannut itseni.
Monien mielestä hän on nolannut poliisit.
To many people, he's made fools of the police.Dennis, olenko nolannut sinut?
Dennis, have I embarrassed you?Minä huomasin. Vaati paljon tahdonvoimaa, etten nolannut itseäni.
Believe me, I noticed. It took every ounce of willpower not to make a spectacle of myself.Sanoit että olin nolannut sinut.
Sir Hugo ei nolaa itseään kertomalla muille, että on nolannut itsensä.
Sir Hugo's not gonna Hän on nolannut itsensä miestensä, ja mikä tärkeintä, Rooman keisarin edessä.
And, most importantly, in the eyes of the Roman emperor. He's humiliated himself in front of his men.
