NOLASIN in English translation

• i embarrassed
• i humiliated
• made a fool
• i made an ass

Examples of using Nolasin in Finnish and their translations into English

nolasin firman. Nolasin itseni ja sinut.
I apologize for embarrassing the company, embarrassing myself, embarrassing you.

Nolasin kaikki ja pilasin juhlat.
Embarrassed everyone and ruined the whole party.

Minä nolasin sinut, eikö totta?
I have embarrassed you, haven't I?

Nolasin itseni aivan täysin eilen.
So I think I completely embarrassed myself yesterday.

Anteeksi, jos nolasin sinut ilmestymällä työpaikallesi.
Sorry if I put you on the spot showing up like that.

Et tarvitse apuani, ja nolasin itseni jo tarpeeksi pahasti tänään.
It's not like you needed my help, and I think I embarrassed myself enough for one day.

Nolasin itseni täysin.
I completely embarrassed myself.

Anteeksi, jos nolasin sinut ilmestymällä työpaikallesi. Niin minullakin.
Sorry if I put you on the spot showing up like that. Me too.

Minä nolasin hänet.
I made him ashamed.

Nolasin itseni tärkeän asiakkaan edessä.
I have made a fool of myself with a big customer.

Nolasin sinut?
Embarrass you?

Minä nolasin Claire Hotchkissin.
I embarrassed Claire Hotchkiss.

Nolasin kaikki. Pilasin koko juhlan.
Embarrassed everyone and ruined the whole party.

Nolasin sinut. Se on tauti.
But I embarrassed you. It's a disease.

Nolasin sinut, ja… Nolasin sinut.
I embarrassed you, and I.

Nolasin sinut täysin.- Kyllä.
I totally embarrassed you.

Anteeksi, jos nolasin sinut ilmestymällä työpaikallesi. Niin minullakin.
Sorry if I put you on the spot showing up like that.

Nolasin sinut vieraiden edessä, salasin suhteeni.
The hiding my relationships… The embarrassing you in front of guests.

En. Minä nolasin itseni perheesi edessä.
No. I embarrassed myself in front of your family.

Minä nolasin poikani.
I embarrassed my son.