NOLATA in English translation

• embarrass
• humiliate
• make a fool
• embarrassing
• embarrassed
• to embarass

Examples of using Nolata in Finnish and their translations into English

Et vain voi nolata minua.
You just can't embarrass me.

Älä viitsi. En voi nolata itseäni koko koulun edessä.
I can't humiliate myself in front of the whole school. Come on.

En aikonut antaa hänen nolata minua.
I wasn't going to let him make a fool of me.

Koska, jonkun aviomiehellä on tietynlainen maine nolata itsensä julkisissa tilaisuuksissa.
Because somebody's husband has a reputation for embarrassing himself in public situations.

Ylireagoin ja saatoin ehkä nolata hänet.
I overreacted and… I might have, maybe, embarrassed her.

En tahdo nolata sinua.
I don't wanna embarrass you.

Jos se rontti luulee voivansa nolata minut- hän erehtyy.
If he thinks he can humiliate me and get away with it.

Läimäytit minua, koska annoin tämän orjan nolata sinut.
You once slapped my face because I let a slave make a fool of you.

Parempi se kuin nolata itsensä.
It's better than embarrassing yourself.

Et voi nolata äitiä.
You can't embarrass Mama.

Tuttavieni edessä,- Jos se rontti luulee voivansa nolata minut- hän erehtyy.
If that son of a bitch thinks that he can humiliate me.

En anna sinun nolata itseäsi.
I will not let you make a fool of yourself.

Miksi haluat kiihkeästi nolata minut?
Red why are you so hell-bent on embarrassing me?

Et halua nolata itseäsi.
Don't wanna embarrass yourself.

Kuinka hän kehtaa nolata minut!
How dare she make a fool of me!

Haluatko pilata hääpäivän ja nolata hänet julkisesti?
And publicly humiliate her? Do you really want to ruin her wedding day?

Miksi haluat kiihkeästi nolata minut?
Why are you so hell-bent on embarrassing me?

Minun piti huutaa ja nolata heidät.
And embarrass them. I would have to yell.

Kuinka sinä kehtaat nolata minut!
How dare you make a fool of me?

Oliko hänelle niin vaikeaa nolata minut eilen?
Was it hard on her embarrassing me yesterday?