NOLO in English translation

• awkward
• embarrassment
• lame
• embarrassing
• humiliating
• mortified
• embarrassed
• embarresment
• uncool

Examples of using Nolo in Finnish and their translations into English

Hän on niin nolo.- Mitä?
What? He's so lame.

Olisin nolo.
I would be mortified.

Tämä on tosi nolo.
This is so embarrassing.

Naurettava, nolo ja krapulainen.
Ridiculous, embarrassed, and, um, hung over.

Nolo kampaus, punainen tukka
Awkward haircut, red,

Että vieläkin katsot tuota. Joku nolo tyyppi. En voi uskoa.
Dude, I can't believe you're watching that! Somebody lame.

Siitä tulee nolo.
It will be an embarrassment.

Taso kaksi: nolo isä.
Level two-- embarrassing dad.

Sinä myös. Olen nolo.
As will you, and I am mortified.

Se on nolo juttu. Rakennustyömaa?
I am embarrassed about that. You mean the construction?

Nolo nainen kokeilee seksiä.
Awkward female trying sex.

se ei ole nolo.
it will not be lame!

Tämä voi olla nolo kysymys.
This may be an embarrassing question.

Hygieniasyistä, tietystikin… Tämä auto on nolo.
For sanitary purposes, obviously, but… This car is an embarrassment.

vihainen ja nolo.
she's mad and embarrassed.

Nolo hetki eksän kanssa… Flirttailetko kanssani häitäsi edeltävänä iltana?
An awkward moment Are you flirting with me the night before your wedding? with Matt's ex?

Tämä on niin nolo tanssi.
This dance is so lame.

Näytelmä on nolo!
This play is an embarrassment.

Kaikilla on nolo tarina.
Everybody has an embarrassing story.

Luulin, että olisin nolo.
I thought I would be embarrassed.