NOLOTTI in English translation

• was embarrassed
• felt embarrassed
• were embarrassed
• were ashamed

Examples of using Nolotti in Finnish and their translations into English

Minua vain nolotti, että äiti teki niin.
I'm embarrassed for what my mom did.

Minua nolotti tuoda häntä tänne. Koska sinä käyttäydyit oudosti.
I have been too embarrassed to bring her over, because of you and that way that you behave.

Nolotti vain, millainen olin, kun asuin luonasi.
I was embarrassed by the person I was when I was staying with you.

Minua nolotti- tuoda häntä tänne. Koska sinä kätyyäydyit oudosti.
I have been too embarrassed to bring her over because of you and that way that you behave.

Mutta häntä nolotti kertoa sitä ystävilleen.
But he was too embarrassed to tell his friends that.

Minua nolotti. Se oli säälittävää.
I'm telling you I was embarrassed, it was pathetic.

Sinua nolotti.-Joo, koska en suutele tuntemattomia.
Yeah, I was ashamed. You were really shy.

Minua nolotti tuoda häntä tänne. Mitä?
To bring her over.- I have been too embarrassed- What?

Minua nolotti puolestasi.
I was… I was embarrassed for you.

Kyllä nolotti, kun en saanut riisuttua.
I couldn't get a thing off, was I embarrassed.

Minua nolotti tuoda häntä tänne. Mitä?
To bring her over.- I have been too embarrassed.

Minua nolotti tuoda häntä tänne. Mitä?
What? I have been too embarrassed to bring her over?

Ennen kaikkea nolotti hänen puolestaan.-En.
No, I was… Embarrassed for him more than anything else.

Nolotti, miten innoissani olin heidän näkemisestään.
I was embarrassed about how pumped I am to see them.

Minua nolotti tuoda häntä tänne. Mitä?
I have been too embarrassed- What? to bring her over?

Minä… Joskus minua nolotti pitää kädestä julkisesti. Lisalle.
With Lisa. Sometimes, I would be embarrassed to hold hands in public.

Minua nolotti kertoa totuus.
I was too embarrassed to tell anyone.

Minua nolotti. En halunnut kenenkään tietävän.
I didn't want anyone to know. Because I was embarrassed.

Ennen Maea minua nolotti välittää asioista. Onko?
Um, before I was with Mae, I… I think I was kind of embarrassed to care about stuff?

Hänen tilansa nolotti häntä kovin.
He was so embarrassed, the state he was in.