NOPAT in English translation

• dice
• craps

Examples of using Nopat in Finnish and their translations into English

Minua pelottaa niin paljon, että luuni kalisevat kuin nopat pelipöydällä.
I'm so scared my bones are clicking, like dice on a Reno crap table.

ei mun nopat.
not my dice.

Minulla on kaikki nopat.
I have all the dice.

Minua pelottaa niin paljon, että luuni kalisevat… kuin nopat pelipöydällä.
I'm so scared… like dice on a Reno crap table. my bones are clicking.

Minua pelottaa niin paljon, että luuni kalisevat… kuin nopat pelipöydällä.
My bones are clicking like dice on a Reno crap table. I'm so scared.

Uudet nopat. Uudet nopat tulossa.
New dice. New dice coming in.

Heitä jo nopat.
Throw out the dice.

Luusta tehdyt nopat Nepalista.
These are Nepalese bone dice.

Nopat eivät kuulosta samalta.
The dice don't sound the same.

Anna mr Murdockille nopat, jotka hänellä oli.
Give Mr. Murdock back the dice he had bef ore.

Anna ne nopat minulle ja mene kotiin.
All right, give me the dice.

Nopat ratkaisevat.
The dice decide.

Nopat päättivät, että minä, Enid Brown, olen voittaja.
And the dice decided that I, Enid Brown, was the winner.

Nopat ratkaisevat! Hyvä yleisö, nyt on aika siirtyä kuumaan pöytään!
Now, ladies and gentlemen, it's time for the Hot Table. Audience: The dice decide!

Nopat on heitetty.
The die is cast.

Mutta joidenkin nopat on painotettu vaurauden ja etuoikeuden kautta--.
But some of us have the dice loaded in our favour by wealth and privilege.

Ehkä…-Pane nopat pois, tai otan ne.
Put the dice away before I take them away. Maybe we should.

hylätyt voimakkaimmin kaikenlaisen nopat, kortit ja peli.
disapproved most strongly of all forms of dice, cards and gaming.

Se on ohjelman koko idea.- Nopat ratkaisevat.
That's the whole point of the show, isn't it?- The dice decide.

Se on ohjelman koko idea.- Nopat ratkaisevat?
The dice decide. That's the whole point of the show, isn't it?