NORD STREAM in English translation

• nord stream
• nordstream
• north stream

Examples of using Nord stream in Finnish and their translations into English

Vuonna 2009 Aluepalautus Ry: tä sidottiin yhteen Nord Stream kaivosvaltauksen kanssa, jossa joukko Pro Karelia-liikkeen aktivistia yrittivät estää Venäjän ja Länsi-Euroopan välisen kaasuputken rakentamista.
In 2009 the activists of ProKarelia tried to block the building of the Nord Stream operated gas pipeline between Russia and Western Europe.

Bel Air voitti syyskuussa tarjouskilpailun Nord Stream-kaasuputkea Suomenlahteen laskevaa M/V Solitairea palvelevasta lentoliikenteestä.
In September, Bel Air won the bid for helicopter operations to M/V Solitaire which lays the Nord Stream gas pipeline to the Gulf of Finland.

Erityisjaoston puheenjohtaja selitti, että Nord Stream-putken liittymiä koskevat uudet neuvottelut ovat tärkeitä ja että tämä näkökohta tulisi säilyttää tekstissä yhdessä Suomea koskevan viittauksen kanssa.
The section president explained that the renegotiation of the Nord Stream network was important and that that aspect and the reference to Finland should remain in the text.

Tarkistus on muistutus siitä, että Nord Stream-yhtiöön liittyvä keskustelu ei ole päättynyt, vaan sitä on tarkoitus jatkaa.
This amendment is a reminder that the debate on Nord Stream has not ended but is to be continued.

on käsiteltävä kolmea kaasuputkea: Nord Stream, South Stream ja Nabucco-putkia.
there are basically three pipelines up for discussion: Nord Stream, South Stream and Nabucco.

on sitä edelleen joissain maissa, esimerkiksi Nord Stream-hankkeesta.
for example regarding the Nord Stream project.

nimittäin Nord Stream-kaasuputken rakentamista.
namely the construction of the Nord Stream pipeline.

keskustelemme aiheesta Strasbourgissa, sementtimyllyt on tuotu Itämeren rannalle Nord Stream-hankkeen vuoksi.
the cement mixers have arrived on the shores of the Baltic to work on the Nord Stream project.

Venäjä ei hyväksy tätä periaatetta, ja Nord Stream-kaasuputki on selvä esimerkki tästä asenteesta.
Russia does not accept this principle, with the Nord Stream project being an obvious example of this attitude.

Haluaisin kysyä, miten puheenjohtajavaltio Tšekki suhtautuu Nord Stream-hankkeeseen, jolla on
I would like to ask how the Czech Republic, the presiding country, views the Nordstream project, which has both positive

mitä Venäjä ja Gazprom yrittävät Nord Stream-hankkeella. He yrittävät jyrätä Ruotsin ympäristölainsäädännön ja Euroopan Itämeren turvallisuutta
Gazprom are trying to do with Nord Stream, namely to ride roughshod over Swedish environmental legislation

nykyinen ehdotus, sellaisena kuin Nord Stream on sen esittänyt, ei tyydytä.
the current proposal as tabled by Nord Stream is unsatisfactory.

varsinkin koska Nord Stream-reitti on edelleen kiistanaihe Świnoujścien satamaan pääsyn osalta.
especially as the route of Nord Stream is still the subject of dispute in connection with access to the port of Świnoujście.

Nord Streamin hankkeen geopoliittista merkitys Venäjälle on varmaankin aivan selvä.
There can surely be no doubts regarding the geopolitical importance to Russia of the Nord Stream project.

Nord Streamin hanke osoittaa Kremlin valmiuden monopolisoida Euroopan kaasumarkkinat.
The Nord Stream project demonstrates the Kremlin's capability to monopolise the market for gas in Europe.

No mitä? Viime viikolla Ruotsi sulki Nord Streamin.
Say what? Last week Sweden closed down Nordstream.

Nord Streamilla pyritään muiden suunnitelmien lisäksi tyydyttämään EU: n energiantarve.
The Nord Stream is one of the plans that aim to satisfy the EU's demand for energy.

No mitä? Viime viikolla Ruotsi sulki Nord Streamin.
Last week Sweden closed down Nordstream. Say what?

Nord Streamin ja South Streamin hankkeita on myös tarkasteltava uudelleen.
Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.

Jos Nord Streamin kaasuputki toteutuu,
If Nord Stream is implemented,